Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СО1 не се прилага за гладкоцевни оръжия, използвани за ловни и спортни цели.
Czech[cs]
bod ML1 se nevztahuje na zbraně s hladným vývrtem používané pro lovecké a sportovní účely.
Danish[da]
ML1 omfatter ikke glatløbede våben, der anvendes til jagt eller idræt.
Greek[el]
Το σημείο ML1 δεν έχει εφαρμογή στα λειόκαννα όπλα που χρησιμοποιούνται ως κυνηγετικά ή όπλα σκοποβολής.
English[en]
ML1 does not apply to smooth-bore weapons used for hunting or sporting purposes.
Spanish[es]
El artículo ML1 no se aplica a las armas con cañón de ánima lisa usadas en el tiro deportivo o en la caza.
Estonian[et]
Kategooriat ML1 ei kohaldata sileraudsete jahi- ja sportrelvade suhtes.
Finnish[fi]
ML1 kohta ei koske metsästys- ja urheilutarkoituksiin käytettäviä rihlattomia aseita.
French[fr]
Le point ML1 ne vise pas les armes à canon lisse servant au tir sportif ou à la chasse.
Hungarian[hu]
Az ML1. pont nem vonatkozik a sport és vadászati célra használt sima csövű fegyverekre.
Italian[it]
Il punto ML1 non si applica alle armi ad anima liscia utilizzate per la caccia o a fini sportivi.
Lithuanian[lt]
ML1 dalis netaikoma lygiavamzdžiams ginklams, naudojamiems medžioklei arba sportui.
Latvian[lv]
Pozīciju ML1 nepiemēro gludstobra ieročiem, ko izmanto medībās vai sportā.
Maltese[mt]
ML1 ma japplikax għal armi b'kanna lixxa użati għal finijiet ta' kaċċa jew sports.
Dutch[nl]
onder ML1 vallen niet: wapens met gladde loop die worden gebruikt voor jacht- of sportdoeleinden.
Polish[pl]
Pozycja ML1 nie ma zastosowania do myśliwskiej i sportowej broni gładkolufowej.
Portuguese[pt]
O ponto ML1 não abrange as armas de cano de alma lisa destinadas à caça ou a fins desportivos.
Romanian[ro]
ML1. nu se aplică armelor cu ţeavă lisă utilizate pentru vânătoare sau sport.
Slovak[sk]
M 1 sa nevzťahuje na zbrane s hladkou hlavňou, ktoré sa používajú na poľovné a športové účely.
Slovenian[sl]
ML1 ne zajema gladkocevnega orožja, ki se uporablja v lovske ali športne namene.
Swedish[sv]
ML1 omfattar inte slätborrade sport- och jaktvapen.