Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си със специалното палто.
Bosnian[bs]
Obukao si svoje specijalno odijelo.
Danish[da]
Du har din særlige frakke på.
German[de]
Du hast deinen Spezialmantel an.
Greek[el]
Φοράς τη στολή σου.
English[en]
You put your special coat on.
Spanish[es]
Traes tu abrigo especial.
Estonian[et]
Sa paned endale erilise mantli selga.
Finnish[fi]
Sinulla on takkisikin.
French[fr]
Tu as mis ton manteau du grand soir.
Hebrew[he]
יש לך את המעיל המיוחד.
Croatian[hr]
Možeš staviti svoj posebni ogrtač.
Indonesian[id]
Kau mengenakan mantel kebesaranmu.
Icelandic[is]
Ūú ert í sérstaka jakkanum ūínum.
Italian[it]
Hai su il tuo cappotto speciale.
Japanese[ja]
特製 コート を 着 て る ん だ し
Dutch[nl]
Je draagt je speciale jas.
Polish[pl]
Masz strój Mikołaja.
Portuguese[pt]
Está com seu casaco especial.
Romanian[ro]
Tu ai costumul special.
Russian[ru]
Ты даже костюм надел.
Slovak[sk]
Máš na sebe svoj špeciálny oblek.
Slovenian[sl]
Posebni plašč imaš oblečen.
Albanian[sq]
Ke veshur edhe pallton tënde speciale.
Serbian[sr]
Обукао си своје специјално одело.
Swedish[sv]
Du har din rock på dig.
Turkish[tr]
Özel paltonu giymişsin.
Chinese[zh]
你 穿 了 圣诞老人 服