Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можех да питам Рафаел.
Czech[cs]
Mohla bych se zeptat Rafaela.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να ρωτήσω τον Ραφαέλ.
English[en]
I couldn't ask Rafael.
Spanish[es]
No he podido preguntarle a Rafael.
French[fr]
Je ne pouvais pas demander à Rafael.
Croatian[hr]
Nisam mogao pitati rafael.
Italian[it]
Non potevo chiedere a Rafael.
Polish[pl]
Nie mogłam spytać Rafaela.
Portuguese[pt]
Não pude perguntar ao Rafael.
Romanian[ro]
Nu am putut să-l întreb pe Rafael.
Turkish[tr]
Rafael'e soramadım.