Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكدليل على أن ولاية لإجراء مفاوضات يمكن أن تكون في آن معاً شاملة ومرنة، اقترحت البرازيل في السنة الماضية الوثيقة CD/1888، التي تتضمن هيكلاً موجزاً لصياغة معاهدة بشأن حظر إنتاج المواد الانشطارية.
English[en]
As evidence that a mandate for a negotiation can be both encompassing and flexible, last year Brazil proposed document CD/1888, containing an outline structure for drafting a treaty on fissile material.
Spanish[es]
Como prueba de que un mandato en materia de negociación puede ser a la vez global y flexible, el año pasado el Brasil propuso el documento CD/1888, que contiene una estructura a grandes rasgos con miras a la elaboración de un tratado sobre material fisible.
French[fr]
Illustration du fait qu’un mandat de négociation peut être à la fois général et flexible, l’année dernière, le Brésil a proposé le document CD/1888, qui présente les grandes lignes d’une structure pour élaborer un traité sur les matières fissiles.
Russian[ru]
Как свидетельство того, что мандат на переговоры может носить как всеобъемлющий, так и гибкий характер, в прошлом году Бразилия предложила документ CD/1888, содержащий абрис структуры для составления договора по расщепляющемуся материалу.
Chinese[zh]
为证明谈判授权既可包罗万象又具有灵活性,巴西去年提交了第CD/1888号文件,包含起草裂变材料条约的结构大纲。