Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
S cílem zlepšit situaci žen ve venkovských oblastech potřebujeme účinně využívat strukturálních fondů.
Danish[da]
For at forbedre kvinders situation i landdistrikterne er det nødvendigt, at vi anvender strukturfondene.
German[de]
Zur Verbesserung der Lage von Frauen auf dem Land müssen wir den Strukturfonds effizient einsetzen.
English[en]
In order to improve the situation of women in rural areas, we need to efficiently use the structural funds.
Spanish[es]
Para mejorar la situación de la mujer en las zonas rurales, tenemos que hacer un uso eficiente de los fondos estructurales.
Estonian[et]
Naiste olukorra parandamiseks maapiirkondades tuleb meil kasutada tõhusalt struktuurifonde.
Finnish[fi]
Parantaaksemme naisten tilannetta maaseutualueilla meidän on käytettävä tehokkaasti rakennerahastoja.
French[fr]
Améliorer la situation des femmes dans les zones rurales suppose une optimisation de l'utilisation des Fonds structurels.
Hungarian[hu]
A vidéki nők helyzetének javítása érdekében hatékonyan kell felhasználnunk a strukturális alapokat.
Italian[it]
Al fine di migliorare la condizione delle donne nelle zone rurali, dobbiamo fare un uso più efficace dei Fondi strutturali.
Lithuanian[lt]
Siekiant pagerinti moterų padėtį kaimo vietovėse, turime efektyviai naudoti struktūrinius fondus.
Latvian[lv]
Lai uzlabotu sieviešu stāvokli lauku apvidos, mums efektīvi ir jāizmanto struktūrfondi.
Dutch[nl]
Om de situatie van de vrouw in de plattelandsgebieden te verbeteren moeten we de structuurfondsen efficiënt inzetten.
Polish[pl]
Aby poprawić sytuację kobiet na obszarach wiejskich, musimy skutecznie wykorzystywać fundusze strukturalne.
Portuguese[pt]
Para melhorarmos a situação das mulheres nas zonas rurais, temos de utilizar os fundos de modo eficiente.
Slovak[sk]
S cieľom zlepšiť situáciu žien vo vidieckych oblastiach potrebujeme účinne využívať štrukturálne fondy.
Slovenian[sl]
Za izboljšanje položaja žensk na podeželskih območjih moramo učinkovito uporabiti strukturne sklade.
Swedish[sv]
För att förbättra kvinnornas ställning på landsbygden måste vi använda strukturfonderna effektivt.