Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покрива ми тече.
Czech[cs]
Zatéká nám do střechy.
Danish[da]
Der er hul i taget.
German[de]
Da ist ein Loch im Dach.
English[en]
There's a leak in the roof.
Spanish[es]
Hay una gotera en el techo.
Finnish[fi]
Kattomme vuotaa vettä.
French[fr]
Il y a une fuite dans le toit.
Hebrew[he]
ישנה דליפה בגג.
Croatian[hr]
Krov nam propušta.
Hungarian[hu]
Még a tető is beázik.
Indonesian[id]
Ada genting yang bocor.
Italian[it]
C'e'una crepa nel tetto.
Macedonian[mk]
Кровот ни прокиснува.
Dutch[nl]
Het dak lekt.
Polish[pl]
Dach przecieka.
Portuguese[pt]
Há um vazamento no telhado.
Romanian[ro]
Am o spărtură în acoperiş.
Russian[ru]
Крыша в моём доме протекает.
Slovak[sk]
Máme dieru v streche.
Slovenian[sl]
Luknjo imam v strehi.
Serbian[sr]
Krov nam propušta.
Turkish[tr]
Çatı su sızdırıyor.