Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Normálně, jsem neuvěřitelně zodpovědný.
German[de]
Nicht, Sie wissen schon, eine Minute danach.
Greek[el]
Συνήθως, είμαι πολύ υπεύθυνο άτομο.
English[en]
Normally, I'm incredibly responsible.
Spanish[es]
Suelo ser muy responsable.
Estonian[et]
Ma olen tavaliselt väga vastutustundlik.
Finnish[fi]
Tavallisesti olen uskomattoman täsmällinen.
French[fr]
En temps normal, je suis incroyablement fiable.
Croatian[hr]
Ne minutu kasnije.
Hungarian[hu]
Általában kifejezetten pontos vagyok.
Italian[it]
Non un minuto dopo.
Dutch[nl]
Normaal gesproken ben ik erg verantwoordelijk.
Polish[pl]
Normalnie jestem niemożliwie odpowiedzialny.
Portuguese[pt]
Normalmente sou incrivelmente responsável.
Romanian[ro]
În mod normal sunt incredibil de responsabil.
Russian[ru]
Обычно я невероятно ответственный.
Slovenian[sl]
Ponavadi sem neverjetno odgovoren.
Serbian[sr]
Ne minutu kasnije.
Swedish[sv]
I vanliga fall så är jag mycket ansvarsfull.
Turkish[tr]
Aslında, ben inanılmaz derecede sorumluluk sahibiyimdir.