Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наименованието на един или няколко винени сортове лози;
Czech[cs]
název moštové odrůdy nebo odrůd;
Danish[da]
navnet på en eller flere druesorter
German[de]
die Bezeichnung einer oder mehrerer Keltertraubensorten;
Greek[el]
το όνομα μιας ή περισσοτέρων οινοποιήσιμων ποικιλιών αμπέλου·
English[en]
the name of one or more wine grape varieties;
Spanish[es]
el nombre de una o más variedades de uva de vinificación;
Estonian[et]
ühe või mitme viinamarjasordi nimi;
Finnish[fi]
yhden tai useamman rypälelajikkeen nimi;
French[fr]
le nom d’une ou plusieurs variétés à raisins de cuve;
Croatian[hr]
naziv jedne ili više sorata vinove loze;
Hungarian[hu]
egy vagy több borszőlőfajta neve;
Italian[it]
il nome di una o più varietà di uve da vino;
Lithuanian[lt]
vienos ar daugiau vyninių vynuogių veislių pavadinimai;
Latvian[lv]
vienas vai vairāku vīnogu šķirņu nosaukumus;
Maltese[mt]
l-isem ta’ waħda jew aktar mill-varjetajiet tal-għeneb tal-inbid;
Dutch[nl]
de naam van één of meer wijndruivenrassen;
Polish[pl]
nazwę jednej lub więcej odmian winorośli;
Portuguese[pt]
Nome de uma ou mais castas de uva de vinho;
Romanian[ro]
denumirea unuia sau mai multor soiuri de struguri de vinificație;
Slovak[sk]
názov jednej muštovej odrody alebo viacerých muštových odrôd;
Slovenian[sl]
ime ene ali več sort vinske trte;
Swedish[sv]
Namnet på en eller flera druvsorter.