Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя отглеждаше ирландски кученца, рисуваше с акварели и ме обичаше.
Czech[cs]
Vychovala welšský jezevčíky a taky malovala a milovala mě.
Greek[el]
Μεγάλωνε σκυλάκια, ζωγράφιζε.
English[en]
She raised Welsh corgis and she took up watercolors and she loved me.
Finnish[fi]
Hän kasvatti koiria, maalasi vesiväreillä - ja rakasti minua.
French[fr]
Elle a élevé des Corgis, commencé l'aquarelle... et elle m'a aimée.
Hebrew[he]
היא גידלה כלבי קורגי וולשים ולמדה לצייר בצבעי-מים, והיא אהבה אותי.
Hungarian[hu]
Welsh Corgikat tartott, akvarelleket kezdett festeni és szeretett engem.
Dutch[nl]
Ze fokte Welsh Corgi's en ging weer aquarellen.
Polish[pl]
Hodowała psy, malowała akwarele... i kochała mnie.
Portuguese[pt]
Ela criava cães gauleses, entrou em aulas de aquarelas... e ela me amava.
Russian[ru]
Она разводила собак уэльской породы и рисовала акварелью. И она меня любила.
Slovenian[sl]
Redila je welške korgije in začela slikati z vodenkami. Rada me je imela.
Turkish[tr]
Galli köpekler yetiştirdi ve sulu boya resimleri yaptı ve beni sevdi.