Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vznikla snad jako výsledek lidské logiky nebo různých lidských pokusů?
Danish[da]
Er det blot et produkt af menneskers sunde fornuft, eller er det fremkommet som følge af de erfaringer mennesker har gjort ved at prøve sig frem og lære af deres fejl?
German[de]
Sind sie das Produkt menschlicher Logik oder das Ergebnis von Versuchen, die man gemacht hat?
Greek[el]
Μήπως προήλθαν από την ανθρώπινη λογική, ή μήπως είναι το αποτέλεσμα της πείρας των ανθρώπων;
English[en]
Were they the product of man’s logic, or were they drawn from trial-and-error experience?
Spanish[es]
¿Fueron el producto de la lógica del hombre, o se sacaron de la experiencia con tanteos?
Finnish[fi]
Ovatko ne ihmisen ajattelun tuotetta, vai onko ne tehty yrityksen ja erehdyksen menetelmän perusteella?
Italian[it]
Furono il prodotto della logica umana o forse il risultato del provare e riprovare?
Korean[ko]
그러한 것들은 인간 논리의 산물이거나 시행 착오적인 경험에서 연유하였읍니까?
Norwegian[nb]
Er de et produkt av menneskers sunne fornuft, eller er de et resultat av feiltrinn og eksperimenter?
Dutch[nl]
Zijn ze het produkt van de verstandelijke overwegingen van de mens of heeft men ze op grond van proefondervindelijke ervaringen opgesteld?
Portuguese[pt]
São elas o produto da lógica humana ou foram derivadas da experiência prática?
Romanian[ro]
Sînt ele produsul logicii omeneşti sau rezultatul cercetărilor, care s-au făcut?
Slovenian[sl]
Ali so proizvod človeške logike ali rezultat poizkusov?
Swedish[sv]
Är de produkten av människans logiska tänkande, eller har de kommit fram genom erfarenheter i form av försök och misstag?
Ukrainian[uk]
Чи вони були результатом людської логіки, або чи вони прийшли з досвіду спроби і помилки?