Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at have omtalt hvordan en larmende rockkoncert var kendetegnet af affald og trafikpropper, sagde han: „Næsten alle arrangementer i hallen har skabt problemer.
German[de]
Er erzählte, wieviel Unrat nach einem Rockkonzert herumlag und welch ein Verkehrschaos auftrat, und sagte: „Bei fast allen Veranstaltungen in der Halle gibt es Probleme.
Greek[el]
Αφού ανέφερε πώς ένα θορυβώδες κονσέρτο ροκ χαρακτηριζόταν από σωρούς σκουπίδια και προβλήματα στην κυκλοφορία, είπε: «Σχεδόν όλα τα γεγονότα στο γήπεδο έχουν δημιουργήσει προβλήματα.
English[en]
After relating how litter and traffic jams characterized a loud rock concert, he said: “Almost all events in the dome have created problems.
Spanish[es]
Después de relatar que la basura y las congestiones de tráfico caracterizaron cierto concierto bullicioso de “rock”, él dijo: “Casi toda actividad que se ha llevado a cabo en el domo ha creado problemas.
Finnish[fi]
Kuvailtuaan, miten roskaisuus ja liikenneruuhkat olivat tunnusomaisia eräälle äänekkäälle rock-konsertille hän jatkoi: ”Miltei kaikki päähallissa pidetyt tilaisuudet ovat synnyttäneet ongelmia.
French[fr]
Après avoir parlé d’un concert de musique rock, qui se caractérisait par des embouteillages et les déchets que les assistants avaient laissés derrière eux, cette personne déclara: “La plupart des manifestations tenues sous cette coupole sont une source de problèmes.
Croatian[hr]
Ispričao je kakva nečistoća ostaje poslije jednog rock-koncerta i kakav kaos u prometu nastaje nakon toga, rekavši: “Gotovo pri svakoj priredbi održavanoj u hali bilo je problema.
Italian[it]
Dopo aver menzionato la sporcizia e gli ingorghi stradali provocati da uno sfrenato concerto rock, ha detto: “Quasi tutti i raduni tenuti in questo locale hanno creato problemi.
Norwegian[nb]
Etter å ha beklaget seg over alt søplet som lå og fløt, trafikkorken og den støyende musikken under en rockekonsert sa han: «Nesten alle de tilstelningene som har vært her, har skapt problemer.
Portuguese[pt]
Depois de relatar que sujeira e congestionamentos de trânsito caracterizaram certo concerto barulhento de “rock”, ele disse: “Quase toda atividade realizada no ginásio tem criado problemas.