Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същата процедура се прилага в случай на подновяване на срока на командироване.
Czech[cs]
Stejný postup se použije i v případě obnovení doby dočasného vyslání.
Danish[da]
Det samme gælder ved forlængelse af udstationeringen.
German[de]
Dasselbe gilt für eine Verlängerung der Abordnung.
Greek[el]
Η ίδια διαδικασία εφαρμόζεται στην περίπτωση που η περίοδος απόσπασης ανανεώνεται.
English[en]
The same procedure shall apply in the case of a renewal of the period of secondment.
Spanish[es]
El procedimiento será el mismo en caso de renovación del período de la comisión de servicio.
Estonian[et]
Lähetuse pikendamisel kasutatakse sama menetlust.
Finnish[fi]
Samaa menettelyä sovelletaan määräaikaisen palvelukseen siirron kestoa pidennettäessä.
French[fr]
La même procédure s'applique en cas de renouvellement de la période du détachement.
Hungarian[hu]
Ugyanezen eljárás vonatkozik a kirendelés időtartama meghosszabbításának esetére.
Italian[it]
La stessa procedura si applica in caso di rinnovo del periodo di distacco.
Lithuanian[lt]
Tokia pati tvarka taikoma ir pratęsiant komandiruotės laikotarpį.
Latvian[lv]
Tā pati procedūra ir piemērojama norīkojuma laikposma pagarināšanas gadījumā.
Maltese[mt]
L-istess proċedura għandha tapplika fil-każ ta’ tiġdid tal-perijodu ta’ l-issekondar.
Dutch[nl]
In geval van verlenging van de detachering wordt dezelfde procedure toegepast.
Polish[pl]
Tę samą procedurę stosuje się w przypadku przedłużenia okresu oddelegowania.
Portuguese[pt]
Em caso de prorrogação do período de destacamento, deve ser aplicado o mesmo procedimento.
Romanian[ro]
Aceeași procedură se aplică și în cazul prelungirii perioadei de detașare.
Slovak[sk]
5. Rovnaký postup sa uplatní v prípade predĺženia pridelenia.
Slovenian[sl]
Enak postopek se uporablja v primeru podaljšanja trajanja dodelitve.
Swedish[sv]
Samma förfarande ska tillämpas om utstationeringen förnyas.