Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Designation Order (Northern Ireland) 1988 nr. 91 Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob), som den britiske regering har givet meddelelse om i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85, opfylder betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den naevnte forordnings afsnit V omhandlede foranstaltning.
German[de]
Die von der Regierung des Vereinigten Königreichs gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 mitgeteilten Statutory Rules of Northern Ireland 1988, no 91, »Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob) Designation Order (Northern Ireland) 1988", erfuellen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Maßnahme gemäß Titel V der genannten Verordnung.
Greek[el]
Τα καταστατικά Rules of Northern Ireland 1988 No 91 Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob) Designation Order (Northern Ireland) 1988 που ανακοινώθηκαν από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85, πληρούν τους όρους για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας στη δράση που αναφέρεται στον τίτλο V του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
Statutory Rules of Northern Ireland 1988 No 91 'Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob) Designation Order (Northern Ireland) 1988', forwarded by the Government of the United Kingdom pursuant to Article 24 (4) of Regulation (EEC) No 797/85, satisfy the conditions governing a financial contribution from the Community to the measures referred to in Title V of the said Regulation.
Spanish[es]
Los « Statutory Rules of Northern Ireland 1988 no 91 - Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob) - Designation Order (Northern Ireland) 1988 » comunicados por el Gobierno del Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 24 del Reglamento (CEE) no 797/85 reúne los requisitos necesarios para beneficiarse de una participación financiera de la Comunidad en la acción contemplada en el Título V de dicho Reglamento.
French[fr]
Les Statutory Rules of Northern Ireland 1988 no 91 « Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob) Designation Order (Northern Ireland) 1988 », communiqués par le gouvernement du Royaume-Uni conformément à l'article 24 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 797/85, réunissent les conditions pour une participation financière de la Communauté à l'action visée au titre V dudit règlement.
Italian[it]
Gli « Statutory Rules of Northern Ireland 1988 n. 91 Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob) Designation Order (Northern Ireland) 1988 », notificati dal governo del Regno Unito conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, soddisfano le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione di cui al titolo V di detto regolamento.
Dutch[nl]
De vastgestelde »Statutory Rules of Northern Ireland 1988 No 91, Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob) Designation Order (Northern Ireland) 1988", waarvan de Regering van het Verenigd Koninkrijk kennis heeft gegeven overeenkomstig artikel 24, lid 4, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 797/85, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in titel V van die verordening bedoelde actie.
Portuguese[pt]
Os « Statutory Rules of Northern Ireland 1988 », no 91 « Environmentally Sensitive Areas (Mourne Mountains and Slieve Croob) Designation Order (Northern Ireland) 1988 », comunicados pelo Governo do Reino Unido em conformidade com o no 4, primeiro travessão, do artigo 24o do Regulamento (CEE) no 797/85, preenchem as condições para uma participação financeira da Comunidade na acção prevista no Título V do citado regulamento.