Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك بسبب أننا كنا الغرض من صيغة المفرد!
Bosnian[bs]
to nije bilo zbog toga što ste plesali.
Czech[cs]
Ale proto, že jsme byli jako jeden muž.
Danish[da]
Men fordi vi havde et fælles mål.
German[de]
Es war weil wir außergewöhnliche Absichten hatten.
Greek[el]
Ήταν επειδή ήμασταν με μοναδικό σκοπό.
English[en]
It's because we were of singular purpose.
Spanish[es]
¡ Fue porque teníamos un objetivo común!
Finnish[fi]
Voitimme, koska halusimme samaa.
Hebrew[he]
זה היה מפני שפעלנו במטרה משותפת!
Hungarian[hu]
Azért volt, mert közösek voltak a céljaink!
Indonesian[id]
Karena kita memiliki tujuan yang sama!
Italian[it]
Ma perche'avevamo un obiettivo comune!
Dutch[nl]
Het was omdat we één doel hadden!
Portuguese[pt]
Mas por estarmos unidos por um objetivo!
Romanian[ro]
A fost pentru că aveam un singur scop.
Thai[th]
แต่เพราะเรามีจุดหมายเดียวกัน!
Turkish[tr]
Çünkü tek bir amacımız vardı.