Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Presli smo na trecu fazu, zar ne?
Greek[el]
Τέρμα η ανάκριση. Εντάξει;
English[en]
It's way past the third degree, all right?
Spanish[es]
Ya tenemos bastante confianza, ¿no?
Dutch[nl]
Je hoeft me niet zo hard aan te pakken.
Polish[pl]
Minęliśmy trzeci poziom znajomości, w porządku.
Romanian[ro]
Am trecut deja de gradul III, bine?
Slovak[sk]
Je to spôsob, ako okolo tretieho stupňa, jo?
Serbian[sr]
Prešli smo na treću fazu, zar ne?