Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
посочете накратко вероятните последици от прекъсването на доставките на газ в сектора на централизираното топлоснабдяване;
Czech[cs]
uveďte stručně pravděpodobný dopad narušení dodávek plynu v odvětví dálkového vytápění;
Danish[da]
angiv kort den sandsynlige virkning af en gasforsyningsafbrydelse i fjernvarmesektoren
German[de]
Stellen Sie die voraussichtlichen Auswirkungen einer Störung der Gasversorgung im Fernwärmesektor kurz dar.
Greek[el]
προσδιορίστε συνοπτικά τον πιθανό αντίκτυπο της διαταραχής του εφοδιασμού με φυσικό αέριο στον τομέα της τηλεθέρμανσης·
English[en]
briefly indicate the likely impact of a disruption of gas supply in the district heating sector;
Spanish[es]
descríbase brevemente el posible impacto de una interrupción del suministro de gas en el sector de la calefacción urbana;
Estonian[et]
kirjeldage lühidalt gaasitarnehäire tõenäolist mõju kaugküttesektorile;
Finnish[fi]
selvitetään lyhyesti kaasun toimitushäiriön todennäköiset vaikutukset kaukolämmitysalaan;
French[fr]
indiquer succinctement l'impact probable d'une rupture de l'approvisionnement en gaz dans le secteur du chauffage urbain;
Irish[ga]
tabhair go hachomair an tionchar is dealraitheach a bheadh ag suaitheadh an tsoláthair gáis in earnáil an téimh ceantair;
Croatian[hr]
ukratko opišite vjerojatni učinak poremećaja u opskrbi plinom na sektor centraliziranoga grijanja;
Hungarian[hu]
röviden írja le a gázellátási zavar várható hatását a távhőszolgáltatási ágazatban;
Italian[it]
descrivere brevemente l'impatto che potrebbe causare un'interruzione dell'approvvigionamento di gas nel settore del teleriscaldamento;
Lithuanian[lt]
trumpai apibūdinkite tikėtiną dujų tiekimo sutrikimo poveikį centralizuoto šilumos tiekimo sektoriuje;
Latvian[lv]
īsi jānorāda, kāda būtu gāzes piegādes traucējumu iespējamā ietekme uz centralizētās siltumapgādes sektoru;
Dutch[nl]
vermeld kort de waarschijnlijke gevolgen van een verstoring van de gaslevering in de stadsverwarmingssector;
Polish[pl]
krótko opisać prawdopodobny wpływ zakłócenia dostaw gazu na sektor systemów ciepłowniczych;
Portuguese[pt]
indique sucintamente o provável impacto de uma perturbação do aprovisionamento no setor do aquecimento urbano,
Romanian[ro]
a se indica pe scurt impactul probabil al unei perturbări a furnizării de gaze în sectorul termoficării;
Slovak[sk]
stručne opíšte pravdepodobný vplyv prerušenia dodávok plynu na odvetvie diaľkového vykurovania;
Slovenian[sl]
na kratko navedite verjetni učinek motenj v oskrbi s plinom v sektorju daljinskega ogrevanja.
Swedish[sv]
Redogör i korthet för de sannolika effekterna av ett avbrott i gasförsörjningen inom fjärrvärmesektorn.