Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията, като централен елемент на авиационната система на Съюза, следва също така да играе водеща роля в рамките на външната стратегия на Съюза в областта на въздухоплаването.
Danish[da]
Agenturet bør som det centrale element i Unionens luftfartssystem også spille en ledende rolle i forbindelse med Unionens eksterne luftfartsstrategi.
German[de]
Die Agentur als Kernstück des Luftverkehrssystems der Union sollte auch innerhalb der Außenstrategie der Union im Bereich der Luftfahrt eine Führungsrolle wahrnehmen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός, ως το κεντρικό στοιχείο του συστήματος των εναέριων μεταφορών της Ένωσης, πρέπει να διαδραματίζει επίσης ηγετικό ρόλο στο πλαίσιο της εξωτερικής στρατηγικής αερομεταφορών της Ένωσης.
English[en]
The Agency, as the centrepiece of the Union's aviation system, should also play a leading role within the Union's external aviation strategy.
Spanish[es]
La Agencia, como elemento central del sistema de aviación de la Unión, deberá también desempeñar un papel de primer orden en la estrategia exterior de aviación de la Unión.
Estonian[et]
Ametil kui liidu lennundussüsteemi kesksel asutusel peaks samuti olema juhtroll liidu lennunduse välisstrateegias.
Finnish[fi]
Viraston, joka on keskeinen osa unionin ilmailujärjestelmää, olisi oltava johtavassa asemassa myös unionin ulkoisessa ilmailustrategiassa.
French[fr]
L'Agence, en tant que pierre angulaire du système de l'Union pour l'aviation civile, devrait jouer aussi un rôle directeur dans la stratégie extérieure de l'Union en ce domaine.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség az Unió légiközlekedési rendszerének központi elemeként vezető szerepet játszik az Unió külső légiközlekedési stratégiájában.
Italian[it]
In quanto fulcro del sistema aeronautico dell'Unione, l'Agenzia dovrebbe svolgere un ruolo guida anche nell'ambito della strategia esterna dell'Unione in materia di aviazione.
Lithuanian[lt]
Agentūra – pagrindinis Sąjungos aviacijos sistemos elementas – taip pat turėtų atlikti vadovaujamą vaidmenį įgyvendinant Sąjungos išorės aviacijos strategiją.
Maltese[mt]
L-Aġenzija, bħala ċ-ċentru tas-sistema tal-avjazzjoni tal-Unjoni, għandha taqdi rwol ta' tmexxija wkoll fi ħdan l-istrateġija esterna tal-avjazzjoni tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Als hoeksteen van het luchtvaartstelsel van de Unie moet het Agentschap ook een leidende rol spelen in de externe luchtvaartstrategie van de Unie.
Polish[pl]
Jako najważniejszy podmiot unijnego systemu lotnictwa Agencja powinna także odgrywać wiodącą rolę w zakresie unijnej strategii zewnętrznej dotyczącej lotnictwa.
Portuguese[pt]
A Agência, enquanto elemento central do sistema de aviação da União, também deverá desempenhar um papel de liderança na estratégia externa da União em matéria de aviação.
Romanian[ro]
Agenția, aflată în centrul sistemului aviatic al Uniunii, ar trebui, de asemenea, să joace un rol de prim rang în cadrul strategiei aviatice externe a Uniunii.
Slovak[sk]
Agentúra ako ústredný bod systému leteckej dopravy Únie by mala tiež zohrávať vedúcu úlohu v rámci vonkajšej stratégie Únie v oblasti letectva.
Slovenian[sl]
Agencija, ki je središčni del letalskega sistema Unije, bi morala igrati osrednjo vlogo tudi v zunanji letalski strategiji Unije.
Swedish[sv]
Byrån, som är en central aktör inom unionens luftfartssystem, bör även inta en ledande roll när det gäller unionens yttre luftfartsstrategi.