Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Поддръжка, поддържане в изправност и ремонт, по-специално на задвижващи машини, задвижващи механизми, двигатели и предавки
Czech[cs]
Údržba, servis a opravy, zejména hnacích strojů, pohonů, motorů a převodovek
Danish[da]
Vedligeholdelse, servicering og reparation, særlig af drivmotorer, drev, motorer, gear
German[de]
Wartung, Instandhaltung und Reparatur, insbesondere von Antriebsmaschinen, Antrieben, Motoren und Getrieben
Greek[el]
Συντήρηση, τεχνικός έλεγχος και επισκευή, ειδικότερα κινητήριων μηχανών, μηχανισμών μετάδοσης κίνησης, κινητήρων και κιβωτίων ταχυτήτων
English[en]
Maintenance, servicing and repair, in particular of driving motors, drives, motors and engines and gearboxes
Spanish[es]
Mantenimiento, conservación y reparación, en particular de máquinas motrices, accionamientos, motores y transmisiones
Estonian[et]
Eelkõige käivitusmasinate, ajamite, mootorite ja käigukastide hooldus, korrashoid ja remont
Finnish[fi]
Erityisesti käyttökoneiden, käyttölaitteiden, moottoreiden ja vaihteistojen huolto, kunnossapito ja korjaus
French[fr]
Maintenance, entretien et réparation, en particulier de machines d'entraînement, d'entraînements, de moteurs et de boîtes de vitesses
Hungarian[hu]
Meghajtógépek, meghajtók, motorok és közlőművek karbantartása és javítása
Italian[it]
Manutenzione straordinaria e periodica e riparazione, in particolare di macchine motrici, comandi, motori e ingranaggi
Lithuanian[lt]
Techninė priežiūra, techninis aptarnavimas ir taisymas (remontas), ypač pavaros variklių, pavaros mechanizmų, variklių ir pavarų dėžių
Latvian[lv]
Apkope, uzturēšana un remonts, jo īpaši saistībā ar piedziņas iekārtām, piedziņām, dzinējiem un pārvadiem
Maltese[mt]
Manutenzjoni u tiswija, speċjalment ta' magni tat-trażmissjoni, sistemi tat-trażmissjoni, muturi u gerijiet
Dutch[nl]
Onderhoud, instandhouding en reparatie, met name van aandrijfmachines, aandrijvingen, motoren en transmissies
Polish[pl]
Usługi konserwacyjne, usługi konserwacyjne i naprawa, zwłaszcza maszyn napędowych, napędów, silników i przekładni
Portuguese[pt]
Manutenção, conservação e reparação, em especial de máquinas motoras, accionamentos, motores e transmissões
Romanian[ro]
Mentenanţă, întreţinere şi reparaţie, în special de maşini de propulsie, propulsii, motoare şi angrenaje
Slovak[sk]
Údržba, obnova a oprava, najmä hnacie stroje, pohony, motory a prevodovky
Slovenian[sl]
Vzdrževanje, vzdrževanje in popravila, zlasti pogonskih strojev, pogonov, motorjev in gonil
Swedish[sv]
Underhåll, underhåll och reparation, speciellt av drivmaskiner, drivenheter, motorer och växlar