Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι ο Σλικ έπρεπε να φτάσει σε μία ορισμένη ενεργή μοριακή κατάσταση... για να μπορεί να περνάει απ'τη μία φάση στην άλλη, από συμπαγής σε υγρό.
English[en]
I figured Slick had to reach a certain active molecular state... to be able to shift from solid to liquid.
Spanish[es]
Supuse que Slick debía alcanzar cierto estado molecular activo para pasar de sólido a líquido.
French[fr]
J'ai supposé que Slick doit atteindre un certain état moléculaire actif pour passer de l'état solide à liquide.
Dutch[nl]
Ik ontdekte dat Slick een zekere aktieve moleculaire toestand moet krijgen... om van solide naar vloeibaar om te vormen.
Portuguese[pt]
Deduzi que o Slick tinha de alcançar um certo estado molecular de ativação para ser capaz de mudar de estado entre o sólido e o liquido.
Serbian[sr]
Ukapirala sam da Klizavi mora da dostigne određeno molekularno stanje da bi mogao da menja stanja iz čvrstog u tečno.
Turkish[tr]
Slick'in moleküler yapısını kontrol ettim ve... onu, sıvı halden normal hale geçireceğini gördüm.