Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влизай в ковчега предИ да си припаднал, Франк.
Czech[cs]
Běž do rakve předtím než " umřeš ", Franku.
German[de]
Geh in den Sarg, bevor du ohnmächtig wirst, Frank.
Greek[el]
Μπες στο φέρετρο πριν λιποθυμήσεις.
English[en]
Get in the coffin before you pass out.
Spanish[es]
Entra en el ataúd antes de que te desmayes, Frank.
Finnish[fi]
Arkkuun, ennen kuin pyörryt.
French[fr]
Allonge-toi avant de t'évanouir.
Hebrew[he]
היכנס לארון לפני שתתעלף, פרנק.
Hungarian[hu]
Feküdj bele a koporsóba, mielőtt elájulsz, Frank.
Italian[it]
Entra nella bara prima di svenire, Jack.
Norwegian[nb]
I kista, før du besvimer!
Dutch[nl]
De kist in, voordat je out gaat.
Polish[pl]
Właź do trumny, zanim padniesz, Frank.
Portuguese[pt]
Entre no caixão antes de desmaiar, Frank.
Romanian[ro]
Treci în sicriu înainte să leşini, Frank.
Russian[ru]
Залезай в гроб, пока не вырубился, Фрэнк.
Turkish[tr]
Düşüp bayılmadan tabuta gir hadi, Frank.