Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإظافة إلى ذيل فرس للنساء لكي لا يترك الشعر في الخلف
Bulgarian[bg]
Конска опашка за жените, за да не пада коса.
Czech[cs]
Ženy navíc culík, aby nezanechaly vlasy.
Greek[el]
Συν... αλογοουρά για τις γυναίκες, να μην αφήνουν μαλλιά.
English[en]
Plus a ponytail for women to not leave hair behind.
French[fr]
Et une queue de cheval pour les femmes pour ne pas laisser de cheveux.
Croatian[hr]
Plus rep za žene da se ne ostavljaju dlake za sobom.
Hungarian[hu]
És lófarok a nőknek, hogy ne hagyjanak hátra hajszálat.
Indonesian[id]
Plus ikat rambut untuk wanita agar tidak meninggalkan jejak rambut.
Italian[it]
Inoltre, capelli raccolti per le donne, per non lasciare capelli in giro.
Dutch[nl]
Plus een paardenstaart voor vrouwen om geen haar achter te laten.
Polish[pl]
I kucyk dla kobiet, żeby nie pozostawiły za sobą włosów.
Portuguese[pt]
Rabo de cavalo para as mulheres para não deixar cabelo.
Romanian[ro]
Plus o cordelină pentru femei ca să nu lase par.
Russian[ru]
Плюс хвост для женщин, чтобы не оставить свои волосы.