Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذهبت إلى هناك في تحقيق مبدأي لأبحث في أمر المجزِّئات و كيف تتسرب إلي الأعماق المختلفة للمياه و هكذا.
Bulgarian[bg]
Отидох там на предварително разследване, за да разгледам разпръсквателите, как влизат те във водната колона, и така нататък.
German[de]
Ich bin dorthin gefahren für eine Voruntersuchung um die Dispersionsmittel zu prüfen und wie sie in die Wassersäule kommen und so weiter.
English[en]
I went down there on a preliminary investigation to look into dispersants and how they're going into the water column and so forth.
Spanish[es]
Fui allá en una investigación preliminar para mirar los dispersantes y cómo llegan a la columna de agua y demás.
French[fr]
Je suis allée là-bas, pour une étude préliminaire pour étudier les dispersants et comment ils se déversent dans la colonne d'eau et ainsi de suite.
Italian[it]
Ci andai per un'analisi preliminare per studiare come i solventi penetravano nella colonna d'acqua.
Korean[ko]
그 곳에서 분산제와 그것들이 어떻게 물기둥으로 들어가는지 등의 예비조사를 하러 멕시코 만으로 갔습니다.
Dutch[nl]
Ik ging er op vooronderzoek om te kijken naar dispergeermiddelen, hoe ze in de waterkolom geraken enzovoort.
Polish[pl]
Pojechałam tam na wstępne dochodzenie, aby szukać dyspergatorów i dowiedzieć się, jak dostają się do wody.
Portuguese[pt]
Fui lá numa investigação preliminar para analisar os dispersantes, como é que eles entram na coluna de água. etc.
Romanian[ro]
M-am dus acolo într-o investigaţie preliminară pentru a cerceta dispersanţii şi cum ajung în apă.
Russian[ru]
Я отправилась для предварительного расследования диспергентов и того, как они ведут себя в толще воды.
Chinese[zh]
我到那里去做一个 初步调查, 研究分散剂, 及它们如何流入水系。