Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
каквото и да става, няма да се откажа.
English[en]
In either event, I'm not giving up.
Spanish[es]
En cualquier evento, nunca me rindo.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, ne odustajem.
Hungarian[hu]
Bárhogy is van, nem adom fel.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik geef niet op.
Polish[pl]
W każdym razie, Nie poddaję się.
Portuguese[pt]
Em qualquer caso, eu não estou desistindo.
Romanian[ro]
Indiferent, nu aveam să renunţ.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, ne bom se predal.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, ne odustajem.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, pes etmiyorum.