Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабите ми се строят.
Bosnian[bs]
Moji brodovi su u pripremi.
Catalan[ca]
Els preparen.
Czech[cs]
Moje lodě jsou připraveny.
Danish[da]
Mine skibe er ved at blive forberedt.
German[de]
Meine Schiffe werden vorbereitet.
Greek[el]
Τα πλοία μου, ετοιμάζονταν.
English[en]
My ships are being prepared.
Spanish[es]
Mis barcos están siendo preparados.
Estonian[et]
Mu laevu seatakse valmis.
Finnish[fi]
Laivani ovat valmisteilla.
French[fr]
Ils sont en train d'être préparés.
Hungarian[hu]
A hajóimat épp felkészítik.
Indonesian[id]
Kapalku sedang dipersiapkan.
Italian[it]
Le stanno sistemando.
Macedonian[mk]
Моите бродови се подготвуваат.
Norwegian[nb]
De gjøres klar.
Dutch[nl]
Mijn schepen worden voorbereid.
Polish[pl]
Przygotowują je.
Portuguese[pt]
Meus navios estão sendo preparados.
Russian[ru]
Мои корабли готовятся.
Serbian[sr]
Moji brodovi su u pripremi.