Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 182 от Кралски указ от 27 август 1993 г. за прилагане на CIR 1992 по-специално предвижда:
Czech[cs]
Článek 182 královské vyhlášky ze dne 27. srpna 1993 k provedení CIR 1992 stanoví zejména:
Danish[da]
Artikel 182 i kongelig anordning af 27. august 1993 til gennemførelse af CIR 1992 bestemmer navnlig:
German[de]
Art. 182 der Königlichen Verordnung vom 27. August 1993 zur Durchführung des CIR 1992 sieht insbesondere vor:
Greek[el]
Το άρθρο 182 του βασιλικού διατάγματος της 27ης Αυγούστου 1993, περί εκτελέσεως του ΚΦΕ έτους 1992, προβλέπει ειδικότερα:
English[en]
Article 182 of the Royal Decree of 27 August 1993, implementing the 1992 Code, provides in particular:
Spanish[es]
El artículo 182 del Real Decreto de 27 de agosto 1993, por el que se desarrolla el CIR 1992, dispone en particular:
Estonian[et]
27. augusti 1993. aasta kuninga dekreedi, millega rakendatakse 1992. aasta tulumaksuseadustikku, artiklis 182 on nähtud ette:
Finnish[fi]
Vuoden 1992 CIR:n soveltamisesta 27.8.1993 annetun kuninkaan asetuksen 182 §:ssä säädetään erityisesti seuraavaa:
French[fr]
L’article 182 de l’arrêté royal, du 27 août 1993, d’exécution du CIR 1992 prévoit en particulier que:
Hungarian[hu]
A CIR 1992 végrehajtásáról szóló 1993. augusztus 27‐i királyi rendelet 182. cikke különösen a következőkről rendelkezik:
Italian[it]
L’art. 182 del regio decreto 27 agosto 1993, di esecuzione del CIR 1992, recita in particolare:
Lithuanian[lt]
Karaliaus dekreto, įgyvendinančio 1992 m. Pajamų mokesčio kodeksą, 182 straipsnyje numatyta:
Latvian[lv]
Karaļa 1993. gada 27. augusta dekrēta par 1992. gada INK 182. pantā ir paredzēts, ka:
Dutch[nl]
Artikel 182 van het koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992 bepaalt met name:
Polish[pl]
Artykuł 182 dekretu królewskiego z dnia 27 sierpnia 1993 r. w sprawie wykonania kodeksu CIR 1992 w szczególności stanowi, że:
Portuguese[pt]
O artigo 182.° do Decreto real de 27 de Agosto de 1993, de execução do CIR 1992, dispõe especificamente:
Romanian[ro]
Articolul 182 din Decretul regal din 27 august 1993 de punere în executare a CIR 1992 prevede în special:
Slovak[sk]
Článok 182 kráľovského nariadenia z 27. augusta 1993 vykonávajúceho CIR 1992 predovšetkým stanovuje:
Slovenian[sl]
Člen 182 kraljevega odloka z dne 27. avgusta 1993 o izvajanju CIR 1992 določa zlasti:
Swedish[sv]
I artikel 182 i kunglig förordning av den 27 augusti 1993 om genomförande av CIR 1992 föreskrivs särskilt följande: