Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър бизнес ще да е.
Greek[el]
Οι δουλειές του μπαμπά πάνε καλά, ε;
English[en]
Daddy's business must be good, huh?
Spanish[es]
Los negocios de tu padre deben ir bien, ¿no?
Finnish[fi]
Taitaa isäsi bisnekset sujua?
French[fr]
Les affaires de papa doivent être bonnes, hein?
Hebrew[he]
העסק של אבא חייב להיות טוב, הא?
Croatian[hr]
Tatin posao cvate, ha?
Hungarian[hu]
Jó üzlete van apucinak, mi?
Italian[it]
Andranno bene gli affari a tuo padre, eh?
Dutch[nl]
De zaken gaan goed zeker?
Polish[pl]
Tacie musi się powodzić w interesach.
Portuguese[pt]
Os negócios do pai devem ser bons, não?
Romanian[ro]
Afacerile tăticului cred că sunt prospere, nu?
Serbian[sr]
Dobar neki posao, ha?
Swedish[sv]
Pappas affärer måste gå bra, eller?
Turkish[tr]
Babanın işleri baya iyi olmalı, yanılıyor muyum?