Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو ما يعني أن حياتك معلقة على فصاحتك
Bulgarian[bg]
Което значи, че твоят живот зависи от твоето красноречие.
Czech[cs]
Což znamená, že tvůj život závisí na tvé výmluvnosti.
English[en]
Which means that your life hangs on your eloquence.
Spanish[es]
Lo que significa que tu vida depende de tu elocuencia.
Finnish[fi]
Joten henkesi riippuu puhetaidoistasi.
Hebrew[he]
מה שאומר שהחיים שלך תלוי ברהיטות שלך.
Croatian[hr]
Što znači da tvoj život ovisi o tvojoj rječitosti.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy az életed a beszédeden múlik.
Italian[it]
Significa che... la tua vita dipende solo dalla tua eloquenza.
Polish[pl]
Czyli twoje życie zależy od twojej elokwencji.
Portuguese[pt]
O que significa que... sua vida depende da sua eloquência.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că viaţa îţi atârnă de elocvenţa ta.
Russian[ru]
А значит, твоя жизнь зависит от твоего красноречия.
Turkish[tr]
Yani şu anda hayatın yaptığın konuşmaya bağlı.