Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلم يكن هناك امرأة داخله تحتضر للخروج
Bulgarian[bg]
Вътре не беше жена жадува явна.
Greek[el]
Δεν υπήρχε καμμιά γυναίκα μέσα του που προσπαθούσε να βγει.
English[en]
there was no woman inside him dying to get out.
Spanish[es]
No había ninguna mujer dentro de él desesperada por salir.
Finnish[fi]
Sisällä ei ollut naista, joka pyrki ulos.
Italian[it]
Non c'era nessuna donna dentro di lui che voleva uscire.
Dutch[nl]
Er was geen onderdrukte vrouw in hem, die eruit wilde.
Polish[pl]
/ Nie drzemała w nim żadna kobieta.
Portuguese[pt]
Não havia uma mulher dentro dele morrendo para sair.
Albanian[sq]
Nuk kishte asnjë femër brenda tij që po vdiste të dilte jasht.
Serbian[sr]
Unutar njega nije postojala žena koja želi da izađe.
Turkish[tr]
İçinde dışarıya çıkmaya çalışan bir kadın yoktu.