Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се определи издръжливостта на материала на опаковката по отношение на съдържанието съгласно монографията на GIFAP номер 17.
Czech[cs]
Odolnost obalového materiálu vůči obsahu musí být uvedena podle monografie GIFAP č. 17.
Danish[da]
Emballagematerialets modstandsdygtighed over for indholdet skal oplyses efter GIAP Monograph No 17.
German[de]
Die Widerstandsfähigkeit der Verpackung gegenüber ihrem Inhalt muß nach der GIFAP-Monographie Nr. 17 beschrieben werden.
Greek[el]
Η ανθεκτικότητα του υλικού συσκευασίας αναλόγως του περιεχομένου του πρέπει να αναφέρεται σύμφωνα με τη μονογραφία GIFAP αριθ. 17.
English[en]
The resistance of the packaging material to its contents must be reported according to GIFAP Monograph No 17.
Spanish[es]
Se indicará la resistencia del envase a su contenido de acuerdo con las normas de la monografía GIF AP no 17.
Estonian[et]
Pakendimaterjali vastupidavus pakendi sisule tuleb esitada vastavalt GIFAPi monograafiale nr 17.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan pakkausmateriaalin kestävyys sen sisällön suhteen GIFAP Monograph Nron 17 mukaisesti.
Hungarian[hu]
A csomagolóanyagnak tartalmával szemben való ellenállását a 17. számú GIFAP monográfiának megfelelő módon kell jelenteni.
Italian[it]
La resistenza del materiale d'imballaggio alle sostanze che esso contiene dev'essere definita conformemente alla monografia GIFAP n. 17.
Lithuanian[lt]
Pakuotės medžiagų atsparumas turiniui turi būti nurodytas pagal GIFAP monografiją Nr. 17.
Latvian[lv]
Saskaņā ar GIFAP 17. monogrāfiju jādara zināms iesaiņojamā materiāla izturīgums attiecībā pret saturu.
Dutch[nl]
Het bestand zijn van het verpakkingsmateriaal tegen de inhoud van de verpakking dient te worden gerapporteerd overeenkomstig GIFAP Monograph No. 17.
Polish[pl]
Należy podać odporność opakowania na działanie zawartości zgodnie z monografią GIFAP nr 17.
Portuguese[pt]
A resistência do material de embalagem em relação ao seu conteúdo deve ser indicada em conformidade com a monografia GIFAP n.o 17.
Romanian[ro]
Se indică rezistența materialului de ambalaj la conținut, în conformitate cu monografia GIFAP nr. 17.
Slovak[sk]
Odolnosť obalového materiálu voči obsahu musí byť uvedená podľa monografie GIFAP č. 17.
Slovenian[sl]
Odpornost embalažnega materiala na vsebino je treba navesti po Monografiji GIFAP št. 17.
Swedish[sv]
Förpackningsmaterialets motståndskraft mot innehållet skall anges enligt GIFAP Monograph Nr 17.