Besonderhede van voorbeeld: -8896048702286997295

Bulgarian

Значи е бил прострелян тук, посегнал е инстинктивно към раната си, и се е опитал да се хване за пианото, за да предотврати падането си.

Czech

Takže byl zasažený tady, instinktivně si sáhl na ránu a pak se snažil zachytit klavíru, aby zmírnil pád.

Greek

'ρα, πυροβολήθηκε εδώ, έπιασε την πληγή του ενστικτωδώς και μετά προσπάθησε να πιαστεί από το πιάνο, για να μην πέσει απότομα.

English

So he was shot right here, reached for his wound instinctively, and then tried to grab the piano to break his fall.

Spanish

Así que le dispararon justo aquí, se tocó la herida instintivamente, y luego intentó agarrarse al piano para no caerse.

Croatian

Ustrijeljen je ovdje, refleksno dotiče ranu i poseže za klavirom kako bi ublažio pad.

Hungarian

Szóval itt lőtték le, ösztönösen a sebéhez nyúlt, és megragadta a zongorát, hogy tompítsa az esés erejét.

Italian

Quindi gli hanno sparato qui, ha toccato istintivamente la sua ferita, e poi ha tentato di aggrapparsi al piano per non cadere.

Polish

Postrzelono go tutaj, instynktownie zakrył ranę, spróbował chwycić się pianina, aby nie upaść.

Portuguese

Ele levou o tiro aqui, procurou o ferimento por instinto, e depois tentou se agarrar ao piano para não cair.

Romanian

Deci a fost împuşcat aici, şi-a pus mâna instinctiv la rană, iar apoi a încercat să se apuce de pian ca să nu cadă.

Russian

Так что в него выстрелили прямо здесь, инстинктивно зажал рану, а затем попытался ухватиться за пианино, чтобы не упасть.

Serbian

Ustrijeljen je ovdje, refleksno dotiče ranu i poseže za klavirom kako bi ublažio pad.

Turkish

Yani burada vuruldu, içgüdüsel olarak yarasına uzandı ve düşüşünü hafifletmek için piyanoya tutundu.