Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beïndruk jou omtrent die manier waarop Jesus sy unieke rol in Jehovah se voorneme vervul het?
Amharic[am]
ኢየሱስ በይሖዋ ዓላማ ውስጥ ያለውን ልዩ ሚና ከተወጣበት መንገድ አንተን ይበልጥ የሚማርክህ የትኛው ነው?
Aymara[ay]
Jesusan luräwinakaptxa, ¿kuna luräwipas jumatakix wali muspharkañaxa?
Azerbaijani[az]
Yehovanın niyyətində İsanın oynadığı xüsusi rolunda sənə ən çox nə təsir bağışlayır?
Baoulé[bci]
Zoova klun sa yolɛ’n nun’n, wafa sɛ yɛ junman ngunmin kun nga Zezi dili’n, ɔ yo e ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an hinahangaan nindo manongod sa paagi nin pag-otob ni Jesus sa saiyang daing kaparehong papel sa katuyohan ni Jehova?
Bemba[bem]
Cinshi ico mwatemwapo sana pa fyo Yesu abomba umulimo wakwe uwaibela mu kufwaya kwa kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
Какво ти прави впечатление относно начина, по който Исус изпълнява своята уникална роля в целта на Йехова?
Bislama[bi]
Yu yu tinghae long wanem fasin we Jisas i soem taem hem i mekem spesel wok blong hem long plan blong Jeova?
Cebuano[ceb]
Nganong nakadayeg ka sa paagi ni Jesus sa pagtuman sa iyang talagsaong papel sa katuyoan ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki enpresyonn ou dan lafason ki Zezi in akonplir son rol inik dan plan Zeova?
Czech[cs]
Co vás zaujalo na tom, jak Ježíš splnil svou jedinečnou úlohu v Jehovově záměru?
Danish[da]
Hvad gør indtryk på dig i forbindelse med den unikke plads Jesus har i Jehovas hensigt?
German[de]
Was beeindruckt dich besonders an Jesu einzigartiger Rolle im Vorsatz Jehovas?
Ewe[ee]
Nu kae wɔ dɔ ɖe dziwò le ale si Yesu wɔ ɖoƒe tɔxɛ si le esi le Yehowa ƒe tameɖoɖo me ŋu dɔe la ŋu?
Efik[efi]
Nso ke afo ama akan ke nte Jesus akamade san̄asan̄a itie oro enye enyenede ke uduak Jehovah?
Greek[el]
Τι σας εντυπωσιάζει όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο εκπλήρωσε ο Ιησούς το μοναδικό του ρόλο στο σκοπό του Ιεχωβά;
English[en]
What impresses you about the way Jesus has fulfilled his unique role in Jehovah’s purpose?
Spanish[es]
¿Qué es lo que más le impresiona a usted del papel que desempeña Jesús en el propósito de Jehová?
Estonian[et]
Mis puudutab sinu südant, kui mõtled sellele, kuidas Jeesus on täitnud oma ainulaadset rolli Jehoova eesmärgis?
Persian[fa]
در خصوص نقش منحصربهفرد عیسی در تحقق مقصود خدا چه نکتهای برای شما از همه جالبتر است؟
Finnish[fi]
Mikä tekee sinuun vaikutuksen tavassa, jolla Jeesus on täyttänyt ainutlaatuisen osansa Jehovan tarkoituksessa?
Fijian[fj]
E talei vakacava vei iko na nona vakayacora o Jisu na itavi bibi me cakava kina na loma i Jiova?
French[fr]
Qu’est- ce qui vous émerveille dans la façon dont Jésus s’est acquitté de son rôle unique dans le dessein de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni haa ohiɛ sɔɔ gbɛ nɔ ni Yesu tsɔɔ etsuɔ hegbɛ ni Yehowa kɛha lɛ lɛ he nii lɛ?
Gilbertese[gil]
Tera ae anaaki iai nanom man aron Iesu n tia ni kakoroa bukin ana mwakuri ae okoro n ana kantaninga Iehova?
Guarani[gn]
Mbaʼépa nde remombaʼeve Jesús ojapovaʼekue apytépe?
Gun[guw]
Etẹwẹ yinuwado jiwe to aliho he mẹ Jesu hẹn azọngban vonọtaun etọn di to lẹndai Jehovah tọn mẹ te?
Hausa[ha]
Menene ya burge ka game da yadda Yesu ya cika hakkinsa na musamman a nufin Jehobah?
Hebrew[he]
מה מרשים אותך במיוחד לגבי האופן שבו ממלא ישוע את תפקידו הייחודי במטרת אלוהים?
Hindi[hi]
यीशु ने परमेश्वर के मकसद में जो अनोखी भूमिका निभायी है, उसके बारे में क्या बात आपके दिल को छू जाती है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagpalig-on sa imo sa pagtuman ni Jesus sang iya pinasahi nga papel sa katuyuan sang Dios?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iesu ese Iehova ena ura ia hagugurua daladia oi laloa bada?
Croatian[hr]
Što te se naročito dojmilo u vezi s Isusovom jedinstvenom ulogom u Jehovinom naumu?
Haitian[ht]
Ki sa ou apresye nan fason Jezi jwe wòl san parèy li genyen nan objektif Jewova a ?
Hungarian[hu]
Mi van rád különösen nagy hatással, ha arra gondolsz, hogy Jézus hogyan töltötte be egyedülálló szerepét Jehova szándékában?
Armenian[hy]
Հիսուսի դերի վերաբերյալ մեր քննարկումից ի՞նչը քեզ առանձնապես տպավորեց։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի նպատակին մէջ իր անզուգական դերը կատարելու Յիսուսի կերպը ի՞նչպէս քեզ կը տպաւորէ։
Indonesian[id]
Apa yang mengesankan Saudara tentang cara Yesus memenuhi peran uniknya dalam maksud-tujuan Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee ihe tọrọ gị ụtọ banyere otú Jizọs si rụzuo ọrụ pụrụ iche o nwere ịrụ n’imezu nzube Jehova?
Iloko[ilo]
Ania ti nakatukay kenka maipapan iti pamay-an ti panangtungpal ni Jesus iti naisangsangayan nga akemna iti panggep ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig hefur Jesús gegnt einstöku hlutverki sínu í fyrirætlun Jehóva?
Isoko[iso]
Eme o were owhẹ evaọ edhere nọ Jesu o ro ru iruo riẹ gba evaọ ẹjiroro Jihova?
Italian[it]
Cosa vi colpisce del modo in cui Gesù ha adempiuto il suo ruolo davvero unico nel proposito di Geova?
Georgian[ka]
იესოს განსაკუთრებულ როლზე ფიქრისას ყველაზე მეტად რა გხიბლავთ იეჰოვას განზრახვაში?
Kongo[kg]
Inki keyitukisa nge na yina metala mutindu Yezu melungisaka kisalu na yandi ya kuswaswana na lukanu ya Yehowa?
Kazakh[kk]
Иса Ехобаның ниетіндегі өзінің ерекше рөлін қалай атқарғаны жайлы не ойлайсың?
Kalaallisut[kl]
Jiisusip Jehovap siunertaani inissisimaffianut immikkorluinnaq ittumut tunngatillugu illit suna killinneqaatigaajuk?
Korean[ko]
여호와의 목적에서 예수께서 독특한 역할을 수행하신 방법과 관련하여 당신에게 인상 깊은 점은 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Ki ka kyo mwatemwapo pa mambo a jishinda Yesu jo aingijijilemo mwingilo wanji mukatampe mu nkebelo ya Yehoba?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi disivikisi mu mpila Yesu kelungisilanga e kiyekwa kiandi mun’ekani dia Yave?
Kyrgyz[ky]
Исанын Жахабанын ой-ниетинде аткарган өзгөчө ролу силерди эмнеси менен таасирлентти?
Ganda[lg]
Kiki ekisinze okukukwatako ku ngeri Yesu gy’atuukirizzaamu obuvunaanyizibwa bwe mu kifo eky’enjawulo ky’alina mu kigendererwa kya Yakuwa?
Lingala[ln]
Nini esepelisi yo na ndenge oyo Yesu akokisaki mokumba na ye na mokano ya Yehova?
Lozi[loz]
Ki nto mañi ye mu itebuha ka za mo Jesu a petezi buikalabelo bwa hae bo bu ipitezi mwa mulelo wa Jehova?
Lithuanian[lt]
Ko pasimokai iš to, kaip Jėzus atlieka Dievo jam skirtą ypatingą vaidmenį?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika bya kutenga ku mutyima mu muswelo wāvuije Yesu mwingilo wandi wa pa bula mu mpango ya Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Ntshinyi tshidi tshikukemesha bua mushindu udi Yezu ukumbaja mudimu wende wa pa buawu mu malu adi Nzambi mulongolole?
Luvale[lue]
Vyuma muka vinamivwisa kuwaha hakumona omu Yesu azata milimo yenyi yakulipwila mangana atesemo vyuma ajina Yehova?
Lunda[lun]
Chumanyi chinayitiyishi kuwaha munjila mwazatiliyi Yesu mudimu windi wadimena munkeñelu yaYehova?
Luo[luo]
En ang’o mamori kuom yo ma Yesu osebedo ka chopogo migawo makende ma en-go e dwaro mar Jehova?
Lushai[lus]
Isua’n Jehova thiltuma a chanvo chelh danglam bîk takte a hlen chhuah dânah engin nge i rilru la ber?
Latvian[lv]
Kas jums šķiet ievērības cienīgs tajā, kā Jēzus ir rīkojies, īstenojot Jehovas nodomus?
Morisyen[mfe]
Ki impressionne ou dan fason ki Jésus inn realise role ki li tousel ena dan projet Bondié?
Malagasy[mg]
Inona no nampiaiky volana anao tamin’ny fomba nanatanterahan’i Jesosy ny anjara asany miavaka eo amin’ny fikasan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ta eo ej kaitoklimoõm kin wãwen eo Jisõs ear kajejit jerbal eo an kin karõk eo an Jeova?
Macedonian[mk]
Што ти остава најсилен впечаток за начинот на кој Исус ја исполнил својата уникатна улога во Јеховината намера?
Malayalam[ml]
ദൈവോദ്ദേശ്യത്തിൽ യേശു വഹിച്ച അതുല്യമായ പങ്കിനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Еховагийн санаа зорилго дахь Есүсийн хосгүй үүргийг судлаад танд ямар сэтгэгдэл төрсөн бэ?
Mòoré[mos]
Bũmb nins a Zezi sẽn maan a Zeova raabã pidsg pʋgẽ tɩ kɩt t’a ka to wã sʋka, bʋg n noom yãmb n yɩɩda?
Marathi[mr]
यहोवाच्या उद्देशाच्या पूर्णतेत येशूने पार पाडलेल्या अद्वितीय भूमिकेविषयीच्या कोणत्या गोष्टीने तुम्हाला प्रभावित केले आहे?
Maltese[mt]
X’jimpressjonak dwar il- mod kif Ġesù wettaq l- irwol uniku tiegħu fl- iskop taʼ Ġeħova?
Norwegian[nb]
Hva gjør inntrykk på deg når det gjelder den måten Jesus har fylt sin unike rolle i Jehovas hensikt på?
Nepali[ne]
यहोवाको उद्देश्यमा येशूले जुन तरिकामा आफ्नो अतुलनीय भूमिका निर्वाह गर्नुभयो त्यसबारे तपाईं कुन कुराले प्रभावित हुनुभएको छ?
Ndonga[ng]
Oshike she ku kuma unene eshi we lihonga kombinga yonghandangala ye likalekelwa oyo Jesus ta dana mokuwanifwa kwelalakano laJehova?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne nava lahi ai a koe hagaao ke he puhala ne fakamooli e Iesu e matagahua kehe ue atu haana he finagalo a Iehova?
Dutch[nl]
Wat vind je indrukwekkend aan de manier waarop Jezus zijn unieke rol in Jehovah’s voornemen vervult?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se go kgahlago mabapi le tsela yeo Jesu a phethilego karolo ya gagwe morerong wa Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi ndi chiyani chimakuchititsani chidwi ndi mmene Yesu wakwaniritsira udindo wake wapadera pa cholinga cha Yehova?
Nyaneka[nyk]
Oityi tyikuhuvisa konthele yonkhalelo Jesus ekahi nokufuisapo otyilinga tyae mehando lia Jeova?
Oromo[om]
Karaa Yesus gahee addaa kaayyoo Yihowaa keessatti qabu itti raawwate keessaa maaltu si dinqisiisa?
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਕਸਦ ਵਿਚ ਯਿਸੂ ਨੇ ਜੋ ਰੋਲ ਨਿਭਾਇਆ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto so pandinayewan mo diad paraan na impakasumpal nen Jesus ed nikabkabiig a betang to ed gagala nen Jehova?
Papiamento[pap]
Kiko relashoná ku Hesus su manera di kumpli ku su papel úniko den Yehova su propósito a impreshoná bo?
Pijin[pis]
Taem iu tingim spesol waka wea Jesus duim insaed plan bilong Jehovah, wanem nao iu tinghae long hem?
Polish[pl]
Co sądzisz o wyjątkowej roli Jezusa w zamierzeniu Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme ke perenki duwen en Sises kin ketin kapwaiada sapwellime pwukoa nan sapwellimen Koht koasoandi?
Portuguese[pt]
O que o impressiona no modo como Jesus tem cumprido seu papel sem igual no propósito de Jeová?
Quechua[qu]
Jesuslla Diospa munayninpi ruwayta atisqanmanta, ¿mayqintaq astawan tʼukurichisunki?
Ayacucho Quechua[quy]
Jehová Diospa munasqan rurakunanpaq, ¿Jesuspa imayna kasqantaq admirachisunki?
Cusco Quechua[quz]
Jesusllawan Diospa munaynin hunt’akusqanmanta yachaspa ¿ima ruwasqanmantan astawan admirakunki?
Rundi[rn]
Ni igiki kigushimisha cane ku bijanye n’ingene Yezu yashikije uruhara rudasanzwe arangura mu mugambi wa Yehova?
Ruund[rnd]
Chom ik chikukwamushena pa kuman mutapu wawanyishay Yesu mwaz wend wa pakampwil mu rutong ra Yehova?
Romanian[ro]
Ce vă impresionează la modul în care Isus îşi îndeplineşte rolul unic în realizarea scopului lui Iehova?
Russian[ru]
Что особенно впечатляет вас в том, как Иисус исполняет свою уникальную роль в замысле Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki kigutangaza ku bihereranye n’uburyo Yesu yagiye asohoza inshingano zirebana n’umwanya wihariye afite mu mugambi wa Yehova?
Sango[sg]
Ye wa apika bê ti mo mingi na ndo ti lege so Jésus asara kusala so a mû gi na lo oko na yâ ti ye so Jéhovah aleke ti sara?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ අරමුණු ඉටු කිරීමේදී යේසුස් ඉටු කළ කාර්යභාරයෙන් ඔබ ඉගෙනගත්තේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo na teba zapôsobilo z toho, ako si Ježiš spĺňa svoju jedinečnú úlohu v Jehovovom predsavzatí?
Slovenian[sl]
Kaj te še posebej pritegne, ko razmišljaš kako Jezus izpolnjuje svojo edinstveno vlogo v Božjem namenu?
Shona[sn]
Unonyanya kufarirei panzira iyo Jesu akaita nayo basa rake rakasiyana nemamwe muchinangwa chaJehovha?
Albanian[sq]
Çfarë ju bën përshtypje në mënyrën se si Jezui ka përmbushur rolin e tij unik në qëllimin e Jehovait?
Serbian[sr]
Šta ti se posebno dopada u vezi s načinom na koji je Isus ispunio svoju jedinstvenu ulogu u Jehovinoj nameri?
Sranan Tongo[srn]
San yu lobi fu a fasi fa Yesus tyari a prenspari frantwortu di a abi fu meki a wani fu Yehovah kon tru?
Southern Sotho[st]
U khahloa ke eng ka tsela eo Jesu a phethahalitseng karolo ea hae e ikhethang morerong oa Jehova?
Swedish[sv]
Vad har gjort intryck på dig när du tänker på hur Jesus har fullgjort sin unika uppgift i förverkligandet av Jehovas avsikter?
Swahili[sw]
Ni nini kinachokuvutia kuhusu jinsi ambavyo Yesu ametimiza daraka lake la pekee katika kusudi la Yehova?
Congo Swahili[swc]
Ni nini kinachokuvutia kuhusu jinsi ambavyo Yesu ametimiza daraka lake la pekee katika kusudi la Yehova?
Tajik[tg]
Аз он ки Исо чӣ гуна нақши барҷастаашро дар амалӣ гаштани иродаи Яҳува иҷро мекунад, хусусан чӣ бароятон таъсирбахш буд?
Thai[th]
คุณ ประทับใจ อะไร เกี่ยว กับ วิธี ที่ พระ เยซู ทรง ทํา ตาม บทบาท อัน โดด เด่น ของ พระองค์ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ካብቲ የሱስ ኣብ ዕላማ የሆዋ ንዘለዎ ፍሉይ ግደ ዝፈጸመሉ መገዲ ዝተንከፈካ ኣየናይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Kanyi i doo ú sha gbenda u Yesu a kur tom na u vesen ken awashima u Yehova nee?
Turkmen[tk]
Ýehowanyň niýetindäki Isanyň ajaýyp roly esasanam sizde nähili täsir galdyrdy?
Tagalog[tl]
Ano ang nagustuhan mo sa paraan ng pagganap ni Jesus sa kaniyang papel sa layunin ni Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna kambokambiya lo yoho yakakotsha Yeso ɔkɛndɛ ande wa lânde wendana la sangwelo diaki Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng se se go itumedisang ka tsela e Jesu a diragaditseng seabe sa gagwe se se tlhomologileng ka yone mo boikaelelong jwa ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku maongo kiate koe fekau‘aki mo e founga ‘o hono fakahoko ‘e Sīsū ‘a hono ngafa makehe ‘i he taumu‘a ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cimukkomanisya kujatikizya Jesu mbwazuzikizya mulimo wakwe uulibedelede mumakanze aa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
Yu laikim wanem samting long pasin bilong Jisas long inapim wok bilong em insait long laik bilong Jehova?
Turkish[tr]
İsa’nın, Yehova’nın amacındaki eşsiz rolünü yerine getirme şekliyle ilgili sizi ne etkiliyor?
Tsonga[ts]
I yini leswi ku tsakisaka eka ndlela leyi Yesu a wu hetisiseke ha yona ntirho wakwe wo hlawuleka eka xikongomelo xa Yehovha?
Tatar[tt]
Гайсә Йәһвәнең ниятендә үзенчә бердәнбер роль башкара, сезне аеруча нәрсә гаҗәпләндерә?
Tumbuka[tum]
Nchivici cikumukondweskani cakukhwaskana na umo Yesu wafiskira mulimo wake wapadera?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e fai ei ke ofo koe e uiga ki te auala ne fakataunu ei ne Iesu a te tu ‵kese o tena tulaga i fuafuaga a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn na ama w’ani agye ɔkwan a Yesu afa so adi dwuma soronko a ɔwɔ wɔ Yehowa atirimpɔw mu ho dwuma no ho?
Tahitian[ty]
Eaha tei haaputapû ia outou i to Iesu faatupuraa i ta ’na ohipa otahi i roto i te opuaraa a Iehova?
Ukrainian[uk]
Що вражає вас, коли ви думаєте про Ісусову унікальну роль у намірі Єгови?
Umbundu[umb]
Nye ca ku komõhisa catiamẽla kocikele ca Yesu coku tẽlisa ocipango ca Yehova?
Urdu[ur]
ہم یسوع کی عمدہ مثال سے کیا سیکھ سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa ni takadza kha nḓila ye Yesu a ḓadzisa ngayo mushumo wawe wo khetheaho kha ndivho ya Yehova?
Vietnamese[vi]
Điều gì gây ấn tượng cho bạn về cách Chúa Giê-su thực hiện vai trò đặc biệt của ngài trong ý định của Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
Ano an diri mo gud hingangalimtan ha paagi han pagtuman ni Jesus han iya naiiba nga responsabilidad ha katuyoan ni Jehova?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē neʼe malave kiā koutou ʼi te faʼahiga fakahoko ʼaē e Sesu ia tona tuʼulaga makehe tokotahi ʼaē ʼi te fakatuʼutuʼu ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Yintoni ekuchukumisayo ngendlela uYesu aye wayifeza ngayo indima yakhe ekhethekileyo kwinjongo kaYehova?
Yapese[yap]
Mang e n’en ni ga baadag u rogon ni ke lebguy Jesus e liw rok ni yugub thil nib l’ag ko tin nib m’agan’ Jehovah ngay?
Yoruba[yo]
Kí ló wú ẹ lórí nínú bí Jésù ṣe bójú tó ipa tó ṣàrà ọ̀tọ̀ tó kó nínú mímú ìfẹ́ Jèhófà ṣẹ?
Yucateco[yua]
¿Máakalmáak tiʼ le meyajoʼob tsʼaʼan tiʼ Jesús maas jatsʼuts a wilkoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ra maʼ biiyaluʼ xi dxiiñaʼ chiguni Jesús para gaca cani naguixhe ique Dios guni, xii nga ni jma ridxagayaaluʼ chigúnibe yaʼ.
Zande[zne]
Gini wene kpiapai Yesu amoihe furani nibipa wai ko namangi agu asunge Yekova afuhe fuko?
Zulu[zu]
Yini ekuhlaba umxhwele endleleni uJesu aye wayifeza ngayo indima yakhe enjongweni kaJehova?