Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال صاحب المبنى أنّه كان مُتأخّراً عن دفع الإيجار.
Bulgarian[bg]
Наемодател каза, че е късно за наем.
Czech[cs]
Domácí říkal, že se zpozdil s nájmem.
German[de]
Der Vermieter sagte, er hinge mit der Mieter hinterher.
English[en]
Landlord said he was late on rent.
Spanish[es]
El casero dijo que se había retrasado con el alquiler.
French[fr]
D'après le proprio, il était en retard sur le loyer.
Hebrew[he]
בעל הבית אמר שהוא איחר בתשלום שכר הדירה.
Croatian[hr]
Kućevlasnik je rekao, da je kasnio s stanarinom.
Hungarian[hu]
A háziúr azt mondta, hogy késett a lakbérrel.
Italian[it]
Il padrone di casa ha detto che era in ritardo con l'affitto.
Norwegian[nb]
Utleieren sier at han var sen med husleien.
Dutch[nl]
De huisbaas zei dat hij laat was met de huur.
Polish[pl]
Właściciel powiedział, że zalegał z czynszem.
Portuguese[pt]
O aluguel estava atrasado.
Romanian[ro]
Proprietarul a spus că a întârziat cu chiria.
Russian[ru]
Владелец квартиры сказал, что он просрочил арендную плату.
Turkish[tr]
Ev sahibi kirayı geciktirdiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Người chủ nói cậu ấy trễ tiền thuê nhà.