Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) I særlige tilfælde kan restitutionsbeløbet fastsættes i retsakter af anden karakter.
German[de]
(4) In besonderen Fällen kann der Erstattungsbetrag durch Rechtsakte anderer Art festgesetzt werden.
Greek[el]
(4) Σε ειδικές περιπτώσεις, το ποσό της επιστροφής δύναται να καθορίζεται από πράξεις διαφορετικής φύσεως.
English[en]
(4) In special cases, the amount of the refund may be fixed by other legal instruments.
Spanish[es]
(4) En casos especiales, el importe de la restitución puede establecerse mediante actos de naturaleza diferente.
Finnish[fi]
(4) Erityistapauksissa tuen määrä voidaan vahvistaa luonteeltaan tästä poikkeavilla säännöksillä.
French[fr]
(4) Dans des cas particuliers, le montant de la restitution peut être fixé par des actes de nature différente.
Italian[it]
(4) In casi particolari l'importo della restituzione può essere fissato mediante atti di natura diversa.
Dutch[nl]
(4) In bijzondere gevallen kan het bedrag van de restitutie worden vastgesteld bij besluiten van verschillende aard.
Portuguese[pt]
(4) Em casos especiais, o montante da restituição pode ser fixado por actos de natureza diferente.
Swedish[sv]
(4) I särskilda fall får exportbidraget fastställas på annat sätt.