Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще си излезеш оттук посред бял ден?
English[en]
And will you be strolling out of here in broad daylight?
Spanish[es]
¿Y cómo planea salir de aquí a plena luz del día?
Croatian[hr]
Kanite odavde išetati u pol bijela dana?
Hungarian[hu]
És csak kisétál vele fényes nappal?
Italian[it]
E... se andrebbe via a piedi in pieno giorno?
Dutch[nl]
En u loopt hier weg op klaarlichte dag?
Portuguese[pt]
E você vai sair daqui com isso em plena luz do dia?
Russian[ru]
И вы вот так запросто удалитесь отсюда при свете дня?
Serbian[sr]
I samo ćete išetati odavde usred bela dana?
Swedish[sv]
Ska ni promenera ut i fullt dagsljus?