Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звучиш като някой хленчещ чу-век.
Czech[cs]
Teď mluvíš jak usmrkanej člověk.
English[en]
You sound like some sniveling hu-man.
Croatian[hr]
Zvučiš kao neki cendravi čo-vjek.
Hungarian[hu]
Pont úgy beszélsz, mint egy született földi!
Italian[it]
Parli come un piagnucoloso umano.
Polish[pl]
Gadasz jak jakiś zasmarkany człowiek.
Portuguese[pt]
Você parece um humano desorientado.
Romanian[ro]
Parcă ai fi un om smiorcăit.
Russian[ru]
Ты говоришь как какой-то хныкающий человечишка.
Serbian[sr]
Zvučiš kao neki cendravi čo-vjek.
Turkish[tr]
Ağlayıp sızlanan insanlar gibi konuşuyorsun.