Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت تحمل مُسدسان طراز " إم 249 " في كلتا يديها
Bulgarian[bg]
И, ами, тя има М249 във всяка ръка.
Bosnian[bs]
I u svakoj ruci je imala m249 laki mitraljez.
Czech[cs]
A v každé ruce měla M249.
Danish[da]
Og hun havde en M249, i hver hånd.
German[de]
Und sie hatte eine M249 in jeder Hand.
English[en]
And, um, she had a M249 in each hand.
Spanish[es]
Y... tenía una M249 en cada mano.
Estonian[et]
Tal oli kummaski käes M249.
French[fr]
Elle avait un M249 dans chaque main.
Croatian[hr]
I, hm, imala je M249 u svakoj ruci.
Hungarian[hu]
És egy M249-es volt mindkét kezében.
Indonesian[id]
Dan dia bawa senjata M249 di kedua tangannya.
Italian[it]
E... aveva una M249 in entrambe le mani.
Japanese[ja]
そして 、 彼女 は 両手 に M 249 を 持 っ て い た 。
Dutch[nl]
En, eh, in elke hand had ze een M249.
Polish[pl]
W rękach trzymając M249.
Portuguese[pt]
E ela tinha uma M249 em cada mão.
Romanian[ro]
Şi avea câte o armă M249 în fiecare mână.
Slovenian[sl]
– V vsaki roki je imela puški M249.
Serbian[sr]
I u svakoj ruci je imala m249 laki mitraljez.
Turkish[tr]
Ve iki elinde de M249 varmış.
Vietnamese[vi]
Mỗi tay xách 1 khẩu M249.