Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا عذرتونا من فضلكم ؟
Bulgarian[bg]
Ще ни извините ли?
German[de]
Entschuldige uns bitte.
English[en]
Would you excuse us, please?
Spanish[es]
¿Nos disculpas?
Estonian[et]
Vabandage meid, palun?
French[fr]
Excusez-nous.
Croatian[hr]
Ispričavam se.
Hungarian[hu]
Bocsássanak meg nekünk.
Italian[it]
Ci scusi, per favore?
Norwegian[nb]
Vil du unnskylde oss?
Dutch[nl]
Neem ons niet kwalijk.
Portuguese[pt]
Pode nos dar licença, por favor?
Romanian[ro]
Vrei sa ne scuzi, te rog?
Russian[ru]
Нам нужно поговорить.
Slovenian[sl]
Nama oprostite?
Serbian[sr]
lzvinite nas.
Turkish[tr]
İzninizle, lütfen?