Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår interventionsområderne, er Regionsudvalget enigt i, at det først og fremmest er nødvendigt at gribe ind over for de transportformer, der er kilde til broderparten af CO2-emissionerne.
German[de]
Der Ausschuß stimmt mit der Kommission darin überein, daß vorrangig die Verkehrsträger ins Visier genommen werden müssen, die die höchsten CO2-Emissionen verursachen.
Greek[el]
Όσον αφορά τα πεδία παρέμβασης, η Επιτροπή των Περιφερειών συμφωνεί για την αναγκαιότητα πρωταρχικής δράσης στους τύπους μεταφορών που προκαλούν τα μεγαλύτερα ποσοστά εκπομπών σε CO2.
English[en]
The Committee agrees on the need to focus intervention on the transport modes which emit the largest amounts of CO2.
Spanish[es]
Con respecto a los campos de intervención, el Comité de las Regiones coincide en la necesidad de enfocar la intervención en los modos de transporte que tienen los mayores índices de emisiones de CO2.
Finnish[fi]
Alueiden komitea on samaa mieltä siitä, että ensisijaisesti tulee puuttua sellaisiin liikennevälineisiin, jotka aiheuttavat suurimman osan CO2-päästöistä.
French[fr]
S'agissant des domaines d'intervention, le Comité des régions souscrit à la nécessité d'agir en priorité sur les modes de transport qui sont à l'origine de la plus grande partie des émissions de CO2.
Italian[it]
Per quanto riguarda i campi di intervento, il Comitato concorda sulla necessità di agire prioritariamente sui modi di trasporto che danno origine alle maggiori quote di emissioni di CO2.
Dutch[nl]
Wat het actieterrein betreft, stemt het Comité van de Regio's in met de noodzaak, de aandacht toe te spitsen op de vervoerstakken met de hoogste CO2-uitstoot.
Portuguese[pt]
O Comité concorda com a necessidade de agir prioritariamente no âmbito dos modos de transporte que estão na origem dos maiores níveis de emissão de CO2.
Swedish[sv]
Vad gäller de olika insatsområdena håller Regionkommittén med om att det är nödvändigt att först och främst angripa de transportsätt som orsakar de största koldioxidutsläppen.