Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro mě je to jasně barevná krabice na doutníky.
German[de]
Ich mag farbenfrohe Zigarrenkisten.
Greek[el]
Εγώ τα έχω σε ένα φωτεινό-πορτοκαλί τσιγαρόκουτο.
English[en]
A brightly coloured cigar box is what works for me.
Spanish[es]
Una colorida cigarrera funciona bien para mí.
French[fr]
Pour moi, c'est dans une boîte à cigares très colorée.
Croatian[hr]
Stavljam to u šarenu kutiju za cigare.
Hungarian[hu]
Nekem ez egy nagyon színes szivar doboz.
Portuguese[pt]
Uma caixa de charutos colorida sempre funciona pra mim.
Romanian[ro]
Ador o tabacheră viu colorată.
Serbian[sr]
Stavljam to u šarenu kutiju za cigare.
Turkish[tr]
Benim için bu işi parlak bir sigara kartonu görüyor.