Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свободното движение на безопасни потребителски продукти е един от основополагащите принципи на Европейския съюз.
Czech[cs]
Volný pohyb bezpečných spotřebních výrobků je jedním ze základních kamenů Evropské unie.
Danish[da]
Den frie bevægelighed for sikre forbrugerprodukter er en af Den Europæiske Unions grundpiller.
German[de]
Der freie Verkehr sicherer Verbraucherprodukte ist einer der Eckpfeiler der Europäischen Union.
Greek[el]
Η ελεύθερη κυκλοφορία ασφαλών καταναλωτικών προϊόντων είναι ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The free movement of safe consumer products is one of the cornerstones of the European Union.
Spanish[es]
La libre circulación de productos de consumo que sean seguros es una de las piedras angulares de la Unión Europea.
Estonian[et]
Ohutute tarbijale mõeldud toodete vaba liikumine on üks Euroopa Liidu nurgakivisid.
Finnish[fi]
Turvallisten kulutustavaroiden vapaa liikkuvuus on yksi Euroopan unionin perusperiaatteita.
French[fr]
La libre circulation de produits sûrs est l’un des fondements de l’Union européenne.
Irish[ga]
Tá saorghluaiseacht táirgí tomhaltais sábháilte ar cheann de bhunchlocha an Aontais Eorpaigh.
Hungarian[hu]
A biztonságos fogyasztási cikkek szabad mozgása az Európai Unió egyik sarokköve.
Lithuanian[lt]
Laisvas saugių vartojimo gaminių judėjimas – vienas svarbiausių Europos Sąjungos principų.
Latvian[lv]
Drošu patēriņa preču brīva aprite ir viens no Eiropas Savienības stūrakmeņiem.
Maltese[mt]
Il-moviment liberu ta' prodotti siguri għall-konsumatur huwa wieħed mill-pilastri ewlenin tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het vrije verkeer van veilige consumentenproducten is een van de hoekstenen van de Europese Unie.
Polish[pl]
Swobodny przepływ bezpiecznych produktów konsumpcyjnych jest jednym z fundamentów Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A livre circulação de produtos de consumo seguros é um dos alicerces da União Europeia.
Romanian[ro]
Libera circulație a produselor de consum sigure este unul dintre principiile fundamentale ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Voľný pohyb bezpečných spotrebných výrobkov prestavuje jeden zo základných stavebných prvkov Európskej únie.
Slovenian[sl]
Prosti pretok varnih potrošniških proizvodov je eden izmed temeljev Evropske unije.
Swedish[sv]
Den fria rörligheten för säkra konsumentprodukter är en av EU:s hörnstenar.