Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Скъпоценни камъни, Перли и благородни метали, както и техни имитации, По-специално камъни за украшения, кристални камъни, кристални камъни за украшения, кристални компоненти, кристални скулптури и аксесоари с или от кристал, включени в този клас, Синтетични скъпоценни камъни
Czech[cs]
Klenotnické kameny, Perly a vzácné kovy a jejich imitace, Zejména kameny pro šperky, kameny z křišťálového skla, kameny pro šperky z křišťálu, křišťálové komponenty, křišťálové sochy a doplňky s křišťálem a z křišťálu, zařazené do této třídy, Umělé drahokamy
Danish[da]
Ædelsten, Perler og ædle metaller samt imitationer heraf, Især smykkesten, krystalglassten, krystalsmykkesten, krystalkomponenter, krystalskulpturer og tilbehør med og af krystal, indeholdt i denne klasse, Syntetiske ædelsten
German[de]
Edelsteine, Perlen und Edelmetalle sowie Imitationen hiervon, insbesondere Schmucksteine, Kristallglassteine, Kristallschmucksteine, Kristallkomponenten, Kristallskulpturen und Accessoires mit und aus Kristall, soweit in dieser Klasse vorhanden, synthetische Edelsteine
Greek[el]
Λίθοι κοσμηματοποιίας, Χάντρες και πολύτιμα μέταλλα καθώς και απομιμήσεις αυτών, Ειδικότερα ημιπολύτιμοι λίθοι για κοσμήματα, ημιπολύτιμοι κρύσταλλοι, ημιπολύτιμοι κρύσταλλοι για κοσμήματα, κρυστάλλινα εξαρτήματα, κρυστάλλινα γλυπτά και συμπληρώματα (αξεσουάρ) με και από κρυστάλλους, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, Συνθετικοί πολύτιμοι λίθοι
English[en]
Jewellery stones, Pearls and precious metals, and imitations thereof, In particular gemstones, crystal glass stones, crystal gemstones, crystal components, crystal sculptures and accessories with and of crystal, included in this class, Synthetic precious stones
Spanish[es]
Piedras de joyería, Perlas y metales preciosos así como imitaciones de los mismos, En particular piedras para joyería, piedras de cristal de Bohemia, piedras para joyería de cristal de Bohemia, componentes de cristal, esculturas de cristal y accesorios con y de cristal, comprendidos en esta clase, Piedras preciosas sintéticas
Estonian[et]
Kalliskivid, Pärlid ja väärismetallid ning nende imitatsioonid, Eelkõige kalliskivid, kristallklaaskivid, kristallehtekivid, kristallkomponendid, kristallskulptuurid ja aksessuaaride kristalliga ja kristallist, mis kuuluvad sellesse klassi, Sünteetilised vääriskivid
Finnish[fi]
Korukivet, Helmet ja jalometallit sekä niiden jäljitelmät, Erityisesti korukivet, kristallilasikivet, kristallikorukivet, kristallikomponentit, kristalliveistokset ja kristallia sisältävät ja siitä tehdyt lisäasusteet, tässä luokassa, Synteettiset jalokivet
French[fr]
Pierres de joaillerie, Perles et métaux précieux ainsi que leurs imitations, En particulier pierres de bijouterie, pierres en cristal, pierres de bijouterie en cristal, composants en cristal, sculptures de cristal et accessoires avec du ou en cristal, si compris dans cette classe, Pierres précieuses synthétiques
Croatian[hr]
Kamenje za nakit, Biseri i plemeniti metali kao i njihove imitacije, Osobito ukrasno kamenje, kamenje od kristalnog stakla, ukrasno kamenje od kristala, kristalne komponente, kristalne skulpture i dodaci s kristalom i od kristala, ako su obuhvaćeni ovim razredom, Sintetičko drago kamenje
Hungarian[hu]
Ékkövek, Gyöngyök és nemesfémek, valamint ezek utánzatai, Különösen díszítőkövek, kristályüveg-kövek, kristály díszítőkövek, kristály alkotórészek, kristály szobrok és kiegészítők kristállyal és kristályból, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, Szintetikus drágakövek
Italian[it]
Pietre per gioielli, Perle e metalli preziosi nonché loro imitazioni, In particolare pietre per gioielli, pietre in cristallo, pietre per gioielli in cristallo, componenti in cristallo, sculture in cristallo e accessori con e in cristallo, compresi in questa classe, Pietre preziose sintetiche
Lithuanian[lt]
Juvelyrinių dirbinių akmenys, Perlai ir brangieji metalai bei jų pakaitalai, Ypač papuošalų akmenys, krištolo akmenukai, krištolo papuošalai, krištoliniai komponentai, krištolo skulptūros ir aksesuarai su krištolu ir iš krištolo, priskirti šiai klasei, Dirbtiniai brangakmeniai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumu akmeņi, Pērles un dārgmetāli, kā arī to imitācijas, Jo īpaši rotu akmeņi, kristāla akmeņi, kristāla rotu akmeņi, kristāla sastāvdaļas, kristāla skulptūras un piederumi ar kristālu un no kristāla, kas iekļauti šajā klasē, Sintētiskie dārgakmeņi
Maltese[mt]
Ħaġar għall-ġojjelli, Perli u metalli prezzjużi kif ukoll imitazzjonijiet tagħhom, Speċjalment ħaġar ornamentali, ħaġar tal-ħġieġ tal-kristall, ħaġar ornamentali tal-kristall, komponenti tal-kristall, skulturi tal-kristall u fitings bil-kristall u magħmula mill-kristall, inklużi f'din il-Klassi, Ħaġar prezzjuż sintetiku
Dutch[nl]
Edelstenen (juwelierswaren), Parels en edelmetalen alsmede imitaties hiervan, Met name sierstenen, stenen met kristalglas, sierstenen met kristal, kristalcomponenten, kristalbeeldjes en accessoires met en van kristal, voor zover begrepen in deze klasse, Synthetische edelstenen
Polish[pl]
Kamienie jubilerskie, Perły i kamienie szlachetne oraz ich imitacje, W szczególności kamienie ozdobne, kamienie z kryształu, komponenty z kryształu, rzeźby z kryształu i akcesoria z kryształem lub z kryształu, ujęte w tej klasie, Syntetyczne kamienie szlachetne
Portuguese[pt]
Pedras de joalharia, Pérolas e metais preciosos, assim como imitações dos mesmos, Em especial pedras ornamentais, pedras de vidro de cristal, pedras ornamentais de cristal, componentes de cristal, esculturas de cristal e acessórios com cristal, incluídos nesta classe, Pedras preciosas sintéticas
Romanian[ro]
Pietre preţioase, Perle şi metale preţioase, precum şi imitaţii ale acestora, În special pietre pentru bijuterii, pietre de cristal pentru bijuterii, componente de cristal, sculpturi de cristal şi accesorii cu şi din cristal, cuprinse în această clasă, Pietre preţioase sintetice
Slovak[sk]
Vzácne kamene do šperkov, Perly a drahé kovy, ako aj ich imitácie, Predovšetkým ozdobné kamene, kamene z krištáľového skla, krištáľové ozdobné kamene, krištáľové komponenty, krištáľové sochy a doplnky s a z krištáľu, doteraz nachádzajúce sa v tejto triede, Syntetické drahokamy
Slovenian[sl]
Kamni za nakit, Biseri in žlahtne kovine ter njihove imitacije, Zlasti okrasni kamni, kamni iz kristalnega stekla, kristalni okrasni kamni, kristalne komponente, kristalne skulpture in dodatki z in iz kristala, v kolikor so vključeni v ta razred, Sintetični dragi kamni
Swedish[sv]
Smyckesstenar, Pärlor och ädelmetaller samt imitationer av dessa, Speciellt smyckesstenar, kristallglasstenar, kristallsmyckesstenar, kristallkomponenter, kristallskulpturer och accessoarer med och av kristall, ingående i denna klass, Syntetiska ädelstenar