Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie open lêer: %
Bulgarian[bg]
Не може да бъде отворен файлът: %
Breton[br]
Ne m' eus ket gallet digeriñ ar restr & #;: %
Catalan[ca]
No es pot obrir el fitxer % #: %
Welsh[cy]
Methwyd agor y ffeil: %
Danish[da]
Kan ikke åbne filen % #: %
German[de]
Die Datei %# lässt sich nicht öffnen: %
Greek[el]
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % #: %
English[en]
Cannot open file %#: %
Spanish[es]
No se puede abrir el archivo %#: %
Estonian[et]
Faili % # avamine nurjus: %
Basque[eu]
Ezin da fitxategia ireki: %
Finnish[fi]
Ei voi avata tiedostoa % #: %
Irish[ga]
Ní féidir comhad % # a oscailt: %
Galician[gl]
Non foi posíbel aceder ao ficheiro % #: %
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את הקובץ: %
Croatian[hr]
Ne mogu otvoriti datoteku: %
Icelandic[is]
Gat ekki opnað skrána: %
Khmer[km]
មិនអាចបើកឯកសារ % # & #; ៖ %
Lithuanian[lt]
Nepavyko atverti failo % #: %
Latvian[lv]
Neizdevās atvērt failu % #: %
Macedonian[mk]
Не можам да ја отворам датотеката: %
Malay[ms]
tidak dapat membuka fail tetapan `% s ': % s
Low German[nds]
Datei " % # " lett sik nich opmaken: %
Dutch[nl]
Kan bestand %# niet openen: %
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ: %
Polish[pl]
Nie można otworzyć pliku % #: %
Portuguese[pt]
Não é possível aceder ao ficheiro % #: %
Russian[ru]
Не удаётся открыть файл: %
Slovak[sk]
Nemôžem otvoriť súbor: %
Slovenian[sl]
Ni moč odpreti datoteke % #: %
Swedish[sv]
Kan inte öppna filen % #: %
Tamil[ta]
கோப்பினை திறக்க முடியாது " % # "
Tajik[tg]
Файл кушода намешавад: %
Thai[th]
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม % # ได้: %
Turkish[tr]
% # dosyası açılamıyor: %
Ukrainian[uk]
Не вдається відкрити файл % #: %
Uzbek[uz]
Faylni ochib boʻlmadi: %
Walloon[wa]
Dji n ' a savou drovi l ' fitchî: %
Xhosa[xh]
Ayinakuvula fayile: %