Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأسبوع الماضي ، ذهبت مديرة. منجم " الباليديوم " ، إلى صحفي محلي
Bulgarian[bg]
Миналата седмица мениджърът на мината с паладиума се е свързал с местен репортер.
Czech[cs]
Minulý týden vedoucí dolu na palladium napadl místní novinářku.
Greek[el]
Την προηγούμενη εβδομάδα, ο διευθυντής του ορυχείου, ήρθε σε επαφή με έναν τοπικό δημοσιογράφο.
English[en]
Last week, the manager of the palladium mine reached out to a local reporter.
Spanish[es]
La semana pasada, la directora de la mina de paladio se puso en contacto con un periodista local.
Finnish[fi]
Viime viikolla, palladium-tehtaan johtaja, tavoitteli paikallista toimittajaa.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר, המנהלת של מכרה הפלדיום יצרה קשר עם כתב מקומי.
Hungarian[hu]
Múlt héten a palládium bánya igazgatója kapcsolatba lépett egy riporterrel.
Italian[it]
La direttrice della miniera di palladio ha contattato un reporter la settimana scorsa.
Latvian[lv]
Pagājušajā nedēļā palādija raktuvju vadītāja sazinājās ar vietējo reportieri.
Dutch[nl]
Vorige week contacteerde de mijn-manager een lokale reporter.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu menadżerka złoża palladu nawiązała kontakt z lokalnym reporterem.
Portuguese[pt]
Na semana passada a gerente da mina de paládio procurou um repórter local.
Romanian[ro]
Săptămâna managerul minei de paladiu a mers la un reporter local.
Russian[ru]
На прошлой неделе управляющая палладиевой шахты связалась с местным журналистом.
Serbian[sr]
Upravnica rudnika je prošle sedmice kontaktirala lokalnog novinara.
Thai[th]
สัปดาห์ที่แล้ว ผู้จัดการเหมืองพัลเลเีดียม ติดต่อไปหาผู้สื่อข่าวในท้องที่
Turkish[tr]
Geçen hafta paladyum madeninin yöneticisi bir muhabirle iletişim kurmuş.