Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الناس بطبيعتهم يقاومون التغيير، وخصوصاً عندما يفرض عليهم.
Belarusian[be]
Па сваёй натуры людзі ім супрацівяцца, асабліва, калі змены прымусовыя.
Bulgarian[bg]
Хората естествено се съпротивляват на промяната, особено когато им се наложи.
English[en]
People naturally resist change, especially when it's imposed on them.
Spanish[es]
Por instinto, la gente se resiste a cambiar, sobre todo, cuando se les obliga.
Persian[fa]
مردم به شکل طبیعی در برابر تغییر مقاومت میکنند، خصوصا وقتی به آنها تحمیل شود.
French[fr]
Les gens résistent naturellement au changement, surtout lorsqu'il leur est imposé.
Hebrew[he]
אנשים באופן טבעי מתנגדים לשינוי, במיוחד כשהוא נכפה עליהם.
Croatian[hr]
Ljudi se prirodno odupiru promjeni, posebno kada im je nametnuta.
Hungarian[hu]
Az emberek általában ellenállnak a változásnak, főleg, mikor nem önként vállalják.
Italian[it]
Di solito la gente si oppone al cambiamento, specialmente quando è imposto.
Korean[ko]
사람들은 본래 변화를 거부합니다. 특별이 해야만 하는 일이 되면 그렇죠.
Burmese[my]
လူတွော ပြောင်းလဲမှုကို ခုခံကြမှာ သဘာဝပါပဲ၊ အထူးသဖြင့်၊ သူတို့နဲ့ သက်ဆိုင်နေတယ် ဆိုရင်ပေါ့လေ။
Portuguese[pt]
As pessoas resistem naturalmente às mudanças, especialmente quando lhes são impostas.
Russian[ru]
Разумеется, люди противостоят перемене, особенно если она им навязана.
Turkish[tr]
İnsanlar doğal olarak değişime direnir, özellikle değişime zorlandıklarında.
Ukrainian[uk]
Люди зазвичай опираються змінам, особливо коли зміни їм нав'язано.
Vietnamese[vi]
Người ta thường chống lại thay đổi, đặc biệt khi nó ảnh hưởng đến họ.
Chinese[zh]
人们自然而然的抗拒改变 特别是这种改变是强加在他们身上的时候