Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Thatcher, Chirac, Berlusconi: De var også PPE-ledere, men De har tilsyneladende overset deres bidrag.
German[de]
Thatcher, Chirac, Berlusconi - auch sie waren führende Politiker der EVP, deren Beitrag Sie jedoch übersehen zu haben scheinen.
Greek[el]
Θάτσερ, ο Σιράκ και ο Μπερλουσκόνι ήταν επίσης ηγέτες του ΕΛΚ· φαίνεται, όμως, ότι έχετε λησμονήσει τη συμβολή τους. "
English[en]
Thatcher, Chirac, Berlusconi: they were all EPP leaders too, but you seem to have overlooked their contributions.
Spanish[es]
Thatcher, Chirac, Berlusconi: todos ellos también fueron líderes del PPE, pero ustedes parecen haber pasado por alto sus contribuciones.
Finnish[fi]
Thatcher, Chirac ja Berlusconi olivat hekin kaikki PPE:n johtajia, mutta te näytätte unohtaneen heidän panoksensa.
French[fr]
Thatcher, Chirac et Berlusconi ont également dirigé le PPE, mais vous semblez avoir passé sous silence leur contribution.
Italian[it]
Thatcher, Chirac, Berlusconi: anche loro erano tutti leader del Partito popolare europeo, ma lei sembra averne trascurato i contributi.
Dutch[nl]
Thatcher, Chirac, Berlusconi waren ook allen PPE-DE-leiders, maar u schijnt hun bijdragen over het hoofd te hebben gezien.