Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и механични уреди за тестова техника в производството, по-специално за заготовки, както и като принадлежности за металообработващи машини и механични инструменти
Czech[cs]
Stroje a strojní nářadí pro zkušební techniku ve výrobě, zejména pro obrobky, jakož i jako příslušenství obráběcích strojů a strojního nářadí
Danish[da]
Maskiner og maskinelt udstyr til prøvningsteknik i forbindelse med fremstilling, især til måling af arbejdsemner samt som tilbehør til værktøjsmaskiner og maskinværktøj
German[de]
Maschinen und maschinelle Geräte für die Prüftechnik in der Fertigung, insbesondere für Werkstücke sowie als Zubehör von Werkzeugmaschinen und maschinellen Werkzeugen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανικές συσκευές για την τεχνολογία ελέγχου στον τομέα της παραγωγής, ειδικότερα για κατεργαζόμενα τεμάχια καθώς και ως εξαρτήματα μηχανημάτων κατεργασίας και μηχανικών εργαλείων
English[en]
Machines and mechanical apparatus for testing technology in manufacturing, in particular for workpieces and as accessories for machine tools and mechanical tools
Spanish[es]
Máquinas y aparatos mecánicos para la técnica de comprobación en la fabricación, en particular para piezas de trabajo así como accesorio de máquinas herramientas y herramientas mecánicas
Estonian[et]
Kontrolltehnika masinad ja masinseadmed tootmises, eelkõige detailidele ning tööpinkide ja masintööriistade tarvikutena
Finnish[fi]
Koneet ja konekäyttöiset laitteet valmistuksessa käytettävään testaustekniikkaan, erityisesti työkappaleita varten sekä työstökoneiden ja konekäyttöisten työkalujen tarvikkeina
French[fr]
Machines et appareils mécaniques pour les techniques de mesure en production, en particulier pour les pièces usinées ainsi en tant qu'accessoires de machnies-outils et d'outils à entraîinement mécanique
Hungarian[hu]
Gépek és gépesített eszközök a gyártás területén végzett ellenőrzéstechnika számára, elsősorban munkadarabokhoz, valamint szerszámgépek és gépesített szerszámok tartozékaiként
Italian[it]
Macchine e apparecchiature meccaniche per la tecnologia di controllo nella fabbricazione, in particolare per pezzi fabbricati e come accessori di macchine utensili e utensili meccanici
Lithuanian[lt]
Mašinos ir mechaniniai prietaisai, skirti tikrinimo technikai gamybos srityje, ypač ruošiniams tikrinti ir kaip staklių ir mechaninių įrankių priedai
Latvian[lv]
Mašīnas un mehanizētas ierīces ražošanas procesā izmantojamajai pārbaudes, jo īpaši detaļu pārbaudes tehnikai, kā arī darbmašīnu un mehanizēto instrumentu piederumu veidā
Maltese[mt]
Magni u tagħmir mekkanizzat għall-ittestjar fil-manifattura, speċjalment għal biċċiet tax-xogħol kif ukoll bħala aċċessorji ta' għodda elettrika u għodda mekkanizzata
Dutch[nl]
Machines en mechanische toestellen voor de testtechniek in de productie, met name voor werkstukken alsmede als accessoires van werktuigmachines en mechanische gereedschappen
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia maszynowe do techniki kontrolnej w produkcji, w szczególności przedmiotów obrabianych oraz jako wyposażenie obrabiarek i narzędzi maszynowych
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos mecânicos destinados à tecnologia de ensaios no fabrico, em especial destinados a peças, assim como enquanto acessórios de máquinas-ferramentas e ferramentas mecânicas
Romanian[ro]
Maşini şi aparate mecanice pentru tehnologia de verificare din fabricaţie, în special pentru piese de prelucrat, precum şi sub formă de accesorii pentru maşini-unelte şi unelte mecanice
Slovak[sk]
Stroje a strojové prístroje pre skúšobnú techniku vo výrobe, predovšetkým pre obrobky, ako aj ako príslušenstvo obrábacích strojov a strojových nástrojov
Slovenian[sl]
Stroji in strojne naprave za preizkuševalno tehniko in proizvodnjo, zlasti za obdelovance ter kot pribor orodnih strojev in strojnih orodij
Swedish[sv]
Maskiner och maskinella anordningar för provningsteknik vid tillverkning, speciellt för arbetsstycken samt som tillbehör till verktygsmaskiner och maskinella verktyg