Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли гледка с подути очи.
Bosnian[bs]
Zar nisi melem za oči.
Greek[el]
Να ήξερες πόσο χαιρόμαστε που σε βλέπουμε.
English[en]
Aren't you a sight for sore eyes.
French[fr]
N'êtes-vous pas un spectacle pour les yeux endoloris.
Croatian[hr]
Zar nisi melem za oči.
Italian[it]
E'un piacere vederti.
Dutch[nl]
Ben je niet een lust voor het oog?
Polish[pl]
Jesteś ulgą dla zmęczonych oczu.
Portuguese[pt]
Você é um colírio para os olhos.
Romanian[ro]
nu Eoti vedere pentru ochi inflamat.
Turkish[tr]
Yüzünü gören cennetlik yani.