Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
ИВМР също цитира адвоката Теки Бокши от Центъра за хуманитарно право в Белград, който твърди, че " досега правосъдие се търси само за онези, които загинаха по време на войната в Косово, но не е справедливо изчезналите да бъдат лишени от правосъдие само защото липсват тела, които да докажат престъплението- масираното вземане на заложници също е престъпление. "
Bosnian[bs]
IWPR također navodi da je advokat beogradskog Centra za humanitarno pravo Teki Bokshi izjavio da je " do sada pravda tražena samo za one koji su poginuli u ratu na Kosovu, ali da nije pravično da se nestalima uskrati pravda zato što oni nemaju tijelo za dokazivanje zločina-- masovno uzimanje talaca također predstavlja zločin. "
Greek[el]
Οι σκοπιανοί βλέπουν την ονομασία ως κρίσιμο θέμα για την εθνική τους ταυτότητα. [ Getty Images ]
English[en]
IWPR also quoted Belgrade-based Humanitarian Law Centre lawyer Teki Bokshi as saying that " until now justice has been sought only for those who died during the war in Kosovo, but it is not fair for the missing to be deprived of justice just because they do n't have a body to prove the crime-- massive hostage-taking is a crime too. "
Croatian[hr]
IWPR također citira Tekija Bokshija, odvjetnika Centra za humanitarno pravo u Beogradu, koji kaže da se: " pravda do sada tražila samo za one koji su umrli tijekom rata na Kosovu, no nije pravedno da nestalima bude uskraćena pravda samo zato što nema tijela koje bi dokazivalo zločin-- uzimanje velikog broja talaca također predstavlja zločin. "
Romanian[ro]
IWPR l- a citat, de asemenea, pe avocatul Teki Bokshi, din partea Humanitarian Law Centre (Centrul pentru Drept Umanitar) care declară că „ până acum dreptatea a fost căutată doar pentru cei ce au murit în timpul războiului din Kosovo, dar nu este corect faţă de cei daţi dispăruţi, doar pentru că nu există un cadavru care să ateste o crimă – luarea de ostateci în masă este, de asemenea, o crimă. ”
Albanian[sq]
IWPR citonte gjithashtu juristin e Qendrës së Ligjit Ndërkombëtar me bazë në Beograd, Teki Bokshi të thoshte se " deri tani drejtësia ka pasë kërkuar vetëm për ata që vdiqën gjatë luftës në Kosovë, por nuk është e ndershme për të humburit që të privohen nga drejtësia vetëm pse nuk kanë një kufomë për të provuar krimin; marrja masive peng është gjithashtu një krim. "
Serbian[sr]
IWPR je takođe citirao Tekija Bokšija iz beogradskog Centra za humanitarno pravo koji je izjavio da je " do sada, pravda tražena samo za one koji su poginuli tokom rata na Kosovu, ali nije pošteno da nestali budu lišeni pravde samo zbog toga što nemaju telo koje bi dokazalo zločin. I masovno uzimanje talaca je zločin "
Turkish[tr]
IWPR ayrıca, Belgrad merkezli İnsani Hukuk Merkezi avukatı Teki Bokşi’ nin " bugüne kadar Kosova’ da sadece savaşta ölenler için adalet arandı, ama kayıpların, ortada suçu kanıtlayacak bir ceset olmadığı için aynı adaletten yararlanamaması adil değil – ve ayrıca toplu halde rehin alma da bir suçtur ", dediğini bildirdi