Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо всяка лоза произвежда най-много 4 kg.
Czech[cs]
Každý keř révy vinné vyprodukuje maximálně 4 kg hroznů.
Danish[da]
Således ligger udbyttet pr. vinstok ikke over 4 kg.
German[de]
So liegt der Ertrag pro Rebstock bei maximal 4 kg.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται ο περιορισμός της μέγιστης παραγωγής εκάστου κλήματος στα 4 kg.
English[en]
As a result, vine stocks produce a maximum of 4 kg.
Spanish[es]
Así se logra que cada planta no sobrepase los 4 kg de producción.
Estonian[et]
Nii ei tooda ükski viinapuu enam kui 4 kg viinamarju.
Finnish[fi]
Tästä johtuen viiniköynnösten tuottamien rypäleiden määrä (kiloa/köynnös) jää melko alhaiseksi, eikä mikään lajike tuota 4:ää kiloa enempää, mutta tuloksena on laadultaan paremmat rypäleet.
French[fr]
Ainsi, chaque cep ne produit pas plus de 4 kg.
Croatian[hr]
Posljedica je toga da trsovi ne daju više od 4 kg grožđa.
Hungarian[hu]
Az egyes tőkéken így nem terem 4 kilogrammnál több szőlő.
Italian[it]
Ogni ceppo non produce quindi più di 4 kg.
Lithuanian[lt]
Nuo kiekvieno vynmedžio priskinama ne daugiau kaip 4 kg vynuogių.
Latvian[lv]
Katrs vīnogulājs ražo ne vairāk kā 4 kg.
Maltese[mt]
B’hekk, kull dielja ma tipproduċix aktar minn 4 kg.
Dutch[nl]
Zo levert elke wijnstok niet meer dan 4 kg op.
Polish[pl]
Każdy krzew produkuje zatem nie więcej niż 4 kg winogron.
Portuguese[pt]
Uma cepa não produz mais de 4 kg.
Romanian[ro]
Astfel, fiecare butuc produce maximum 4 kg.
Slovak[sk]
Každý kmeň viniča tak nevyprodukuje viac ako 4 kg.
Slovenian[sl]
Posamezen trs tako proizvede največ 4 kg grozdja.
Swedish[sv]
Varje vinstock producerar inte mer än fyra kilo druvor.