Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني مسؤوله عنه بقدرك
Czech[cs]
Same, jsem za to zodpovědná a ty taky.
Danish[da]
Sam, jeg er ansvarlig, og det er du også.
German[de]
Sam, wir sind verantwortlich dafür.
English[en]
Sam, I'm responsible and so are you.
Spanish[es]
Es mi responsabilidad, y tuya también.
French[fr]
Sam, c'est de notre faute á tous les deux.
Hebrew[he]
סאם, אני אחראית וכך גם אתה.
Icelandic[is]
Sam, ég er ábyrg og ūú ert ūađ líka.
Italian[it]
Sam, siamo entrambi responsabili.
Norwegian[nb]
Sam, jeg er skyldig og du også.
Dutch[nl]
Sam, ik ben verantwoordelijk en jij ook.
Polish[pl]
Oboje jesteśmy za to odpowiedzialni.
Portuguese[pt]
Sam, nós somos responsáveis!
Romanian[ro]
Sam, sunt responsabilă şi aşa eşti şi tu.
Serbian[sr]
Oboje smo odgovorni!
Swedish[sv]
Jag bär ansvaret och du också.
Turkish[tr]
Sam, bu işin sorumlusu benim, sen de öyle.